-
文理委辦譯本
哈薩書亞、別是巴、及其鄉里。
-
新标点和合本
哈萨书亚、别是巴，和属别是巴的乡村；
-
和合本2010（上帝版-简体）
哈萨‧书亚、别是巴和所属的乡镇、
-
和合本2010（神版-简体）
哈萨‧书亚、别是巴和所属的乡镇、
-
当代译本
哈萨·书亚、别示巴和别示巴周围的村庄，
-
圣经新译本
哈萨．书亚、别是巴和属于别是巴的乡村，
-
新標點和合本
哈薩‧書亞、別是巴，和屬別是巴的鄉村；
-
和合本2010（上帝版-繁體）
哈薩‧書亞、別是巴和所屬的鄉鎮、
-
和合本2010（神版-繁體）
哈薩‧書亞、別是巴和所屬的鄉鎮、
-
當代譯本
哈薩·書亞、別示巴和別示巴周圍的村莊，
-
聖經新譯本
哈薩．書亞、別是巴和屬於別是巴的鄉村，
-
呂振中譯本
有的在哈薩書亞，有的在別是巴和屬別是巴的廂鎮，
-
文理和合譯本
哈薩書亞、別是巴及其鄉里、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
哈薩書亞、別是巴、與別是巴之鄉里、
-
New International Version
in Hazar Shual, in Beersheba and its settlements,
-
New International Reader's Version
Others lived in Hazar Shual and in Beersheba and its settlements.
-
English Standard Version
in Hazar-shual, in Beersheba and its villages,
-
New Living Translation
Hazar shual, Beersheba with its settlements,
-
Christian Standard Bible
Hazar-shual, and Beer-sheba and its surrounding villages;
-
New American Standard Bible
and in Hazar shual, in Beersheba and its towns,
-
New King James Version
Hazar Shual, and Beersheba and its villages;
-
American Standard Version
and in Hazar- shual, and in Beer- sheba and the towns thereof,
-
Holman Christian Standard Bible
Hazar-shual, and Beer-sheba and its villages;
-
King James Version
And at Hazarshual, and at Beersheba, and[ in] the villages thereof,
-
New English Translation
in Hazar Shual, in Beer Sheba and its villages,
-
World English Bible
in Hazar Shual, in Beersheba and its towns,
