我们的祭司、利未人，和百姓都掣签，看每年是哪一族按定期将献祭的柴奉到我们神的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华我们神的坛上。

我们的祭司、利未人和百姓都抽签，每年按父家定期将奉献的木柴带到我们上帝的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华—我们上帝的坛上。

我们的祭司、利未人和百姓都抽签，每年按父家定期将奉献的木柴带到我们神的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华—我们神的坛上。

我们的祭司、利未人和民众抽签，决定每年哪一族要在指定的时间把献祭时所需用的木材带到我们上帝的殿里，按照律法的规定烧在我们的上帝耶和华的坛上。

我们（包括祭司、利未人和民众）抽签决定按照我们的宗族，每年在指定的时间把木柴奉到我们神的殿，好照着律法上所写的，烧在耶和华我们神的坛上。

我們的祭司、利未人，和百姓都掣籤，看每年是哪一族按定期將獻祭的柴奉到我們神的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們神的壇上。

我們的祭司、利未人和百姓都抽籤，每年按父家定期將奉獻的木柴帶到我們上帝的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們上帝的壇上。

我們的祭司、利未人和百姓都抽籤，每年按父家定期將奉獻的木柴帶到我們神的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們神的壇上。

我們的祭司、利未人和民眾抽籤，決定每年哪一族要在指定的時間把獻祭時所需用的木材帶到我們上帝的殿裡，按照律法的規定燒在我們的上帝耶和華的壇上。

我們（包括祭司、利未人和民眾）抽籤決定按照我們的宗族，每年在指定的時間把木柴奉到我們神的殿，好照著律法上所寫的，燒在耶和華我們神的壇上。

我們也為供獻木柴的事來拈鬮：祭司、利未人和人民都在一起拈；按照我們父系的家族、年年在指定的日期將木柴奉到我們的上帝的殿，好燒在永恆主我們的上帝的祭壇上，照律法上所寫的。

我儕祭司利未人及庶民、掣籤、各依宗族、歲定厥期、獻柴於我上帝室、焚於我上帝耶和華壇、循律所載、

律例有之、必燔柴於我上帝耶和華壇、故我祭司、利未人、庶民、掣籤、何族屆期運柴入殿。

以備陳設餅、恆獻之素祭、恆獻之火焚祭、安息日、朔日、節期、所獻之祭、及所需別類之聖物、為以色列人所獻之贖罪祭、與凡我天主殿中所需者、

“ We— the priests, the Levites and the people— have cast lots to determine when each of our families is to bring to the house of our God at set times each year a contribution of wood to burn on the altar of the Lord our God, as it is written in the Law.

“ We are the priests, Levites and people. Each of our families should bring a gift of wood to the house of our God. We have cast lots to decide when they will do that. They will bring it at certain appointed times every year. The wood will be burned on the altar of the Lord our God. That’s what the Law requires.

We, the priests, the Levites, and the people, have likewise cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of the Lord our God, as it is written in the Law.

“ We have cast sacred lots to determine when— at regular times each year— the families of the priests, Levites, and the common people should bring wood to God’s Temple to be burned on the altar of the Lord our God, as is written in the Law.

We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our ancestral families at the appointed times each year. They are to bring the wood to our God’s house to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law.

Likewise we cast lots for the supply of wood among the priests, the Levites, and the people so that they could bring it to the house of our God, according to our fathers’ households, at set times annually, to burn on the altar of the Lord our God, as it is written in the Law;

We cast lots among the priests, the Levites, and the people, for bringing the wood offering into the house of our God, according to our fathers’ houses, at the appointed times year by year, to burn on the altar of the Lord our God as it is written in the Law.

And we cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood- offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of Jehovah our God, as it is written in the law;

We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our ancestral houses at the appointed times each year. They are to bring the wood to our God’s house to burn on the altar of the Lord our God, as it is written in the law.

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring[ it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as[ it is] written in the law:

“ We– the priests, the Levites, and the people– have cast lots concerning the wood offerings, to bring them to the temple of our God according to our families at the designated times year by year to burn on the altar of the LORD our God, as is written in the law.

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed, year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God. (niv)

Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings. (niv)

Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns. (niv)

That day he made the Gibeonites woodcutters and water carriers for the assembly, to provide for the needs of the altar of the Lord at the place the Lord would choose. And that is what they are to this day. (niv)

Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart. (niv)

The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, (niv)

Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons and relatives 12 the second to Gedaliah, him and his relatives and sons 12 (niv)

But those sacrifices are an annual reminder of sins.It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.Therefore, when Christ came into the world, he said:“ Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;with burnt offerings and sin offerings you were not pleased.Then I said,‘ Here I am— it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’” (niv)

They divided them impartially by casting lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar. (niv)

The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out. (niv)