这都是你的仆人、你的百姓，就是你用大力和大能的手所救赎的。

他们是你的仆人和你的百姓，是你用大力和大能的手所救赎的。

他们是你的仆人和你的百姓，是你用大力和大能的手所救赎的。

我们是你的仆人、你的子民，是你用大能大力救赎的。

这些都是你的仆人，你的子民，是你用你的大能和你强而有力的手所救赎的。

這都是你的僕人、你的百姓，就是你用大力和大能的手所救贖的。

他們是你的僕人和你的百姓，是你用大力和大能的手所救贖的。

他們是你的僕人和你的百姓，是你用大力和大能的手所救贖的。

我們是你的僕人、你的子民，是你用大能大力救贖的。

這些都是你的僕人，你的子民，是你用你的大能和你強而有力的手所救贖的。

他們都是你的僕人、你的人民、你用大能用大力的手所贖救的。

斯乃爾之僕、爾之民、爾以大權、大能之手、所救贖者、

斯民也、皆爾僕從、爾以巨能大力拯之、

斯民乃主之僕、主之民、主曾以大能大力贖之、

“ They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.

“ Lord, they are your people. They serve you. You used your great strength and mighty hand to set them free from Egypt.

They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

“ The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.

They are your servants and your people. You redeemed them by your great power and strong hand.

They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.

Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and strong hand.

Now these[ are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.

“ Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。’”

摩西便恳求耶和华他的神说：“耶和华啊，你为什么向你的百姓发烈怒呢？这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。

主我们的神啊，你曾用大能的手领你的子民出埃及地，使自己得了名，正如今日一样。我们犯了罪，作了恶。主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。我们的神啊，现在求你垂听仆人的祈祷恳求，为自己使脸光照你荒凉的圣所。我的神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，原不是因自己的义，乃因你的大怜悯。求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的神啊，因这城和这民都是称为你名下的。”我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我神的圣山，在耶和华我神面前恳求。我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。他指教我说：“但以理啊，现在我出来要使你有智慧，有聪明。你初恳求的时候，就发出命令，我来告诉你，因你大蒙眷爱；所以你要思想明白这以下的事和异象。“为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。一七之内，他必与许多人坚定盟约；一七之半，他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来，并且有忿怒倾在那行毁坏的身上，直到所定的结局。”

这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华啊，你是我们的父；从万古以来，你名称为“我们的救赎主”。耶和华啊，你为何使我们走差离开你的道，使我们心里刚硬、不敬畏你呢？求你为你仆人，为你产业支派的缘故，转回来。你的圣民不过暂时得这产业；我们的敌人已经践踏你的圣所。我们好像你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人。

你凭慈爱领了你所赎的百姓；你凭能力引他们到了你的圣所。

求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎、作你产业支派的，并记念你向来所居住的锡安山。

要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你的神将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”

他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。

耶和华啊，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。