望天长叹，对他说：“以法大！”意思是“开了吧！”

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说：“开了吧！”

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”

然后望着天，长长地叹了一口气，对他说：“以法大！”意思是“开了吧”。

然后望天嘘了一口气，对他说：“以法达！”——这意思是“开了吧”。

望天歎息，對他說：「以法大！」就是說：「開了吧！」

望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」

望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」

望天長歎，對他說：「以法大！」意思是「開了吧！」

然後望著天，長長地歎了一口氣，對他說：“以法大！”意思是“開了吧”。

望天歎息，對他說：『以法大！』就是說：『敞開吧！』

然後望天噓了一口氣，對他說：「以法達！」——這意思是「開了吧」。

仰天歎曰、以法大、譯即啟也、

仰天嘆曰、㕽𠵽𠯈、譯即聰也、

仰天而歎、語之曰、伊法他、譯即啟也、

仰天嘆曰：『伊咈大、』譯言、『啟。』

He looked up to heaven and with a deep sigh said to him,“ Ephphatha!”( which means“ Be opened!”).

Jesus looked up to heaven. With a deep sigh, he said to the man,“ Ephphatha!” That means“ Be opened!”

And looking up to heaven, he sighed and said to him,“ Ephphatha,” that is,“ Be opened.”

Looking up to heaven, he sighed and said,“ Ephphatha,” which means,“ Be opened!”

Looking up to heaven, he sighed deeply and said to him,“ Ephphatha!”( that is,“ Be opened!”).

and looking up to heaven with a deep sigh, He* said to him,“ Ephphatha!” that is,“ Be opened!”

Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him,“ Ephphatha,” that is,“ Be opened.”

and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Then, looking up to heaven, He sighed deeply and said to him,“ Ephphatha!”( that is,“ Be opened!”).

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Then he looked up to heaven and said with a sigh,“ Ephphatha”( that is,“ Be opened”).

Looking up to heaven, he sighed, and said to him,“ Ephphatha!” that is,“ Be opened!”

耶稣拿起那五个饼、两条鱼，举目望着天祝谢后，掰开递给门徒，让他们分给众人。祂又照样把那两条鱼分给众人。

耶稣深深叹息道：“这世代的人为什么总是要看神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代的人看。”

耶稣看见她和陪她来的犹太人都在哭，心中感动，十分难过，

于是，他们把石头挪开，耶稣望着天说：“父啊，我感谢你，因为你已垂听了我的祷告，

耶稣说完后，就抬头望着天说：“父啊！时候到了，愿你使你的儿子得荣耀，好让你的儿子也使你得荣耀。

耶稣快到耶路撒冷时，看见那城就哀哭，

彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督已经医好你了，起来收拾你的垫子吧！”他立刻应声而起。

耶稣对他说：“你看见吧！你的信心救了你。”

人子啊，你要在他们面前哀叹，要伤心欲绝地哀叹。如果有人问你为什么哀叹，你就说有噩耗传来，听见的人都胆战心惊、两手发软、精神萎靡、膝弱如水。灾难必很快发生。这是主耶和华说的。”

耶稣又十分感动地来到坟墓前。那坟墓是个洞，洞口堵着一块大石头。

大约在三点，耶稣大声呼喊：“以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？”意思是：“我的上帝，我的上帝，你为什么离弃我？”

说完，就大声呼喊：“拉撒路，出来！”

耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各样的试探，却从来没有犯罪。

耶稣哭了。

彼得叫她们都出去，自己跪下祷告，然后转身对死者说：“戴碧达，起来！”她便睁开了眼睛，看见彼得，就坐了起来。

祂被藐视，遭人厌弃，饱受痛苦，历尽忧患。人们对祂不屑一顾，我们也不尊重祂。

随即上前按住抬尸架，抬的人停了下来。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”

祂拉着孩子的手说：“大利大，古米！”意思是：“小女孩，我吩咐你起来！”