因為摩西說過：「要孝敬你的父親和母親」；又說：「誹謗父親或母親的、必須死」；

摩西说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必治死他。’

摩西说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必须处死。’

摩西说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必须处死。’

摩西说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’

因为摩西说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的，必被处死。’

摩西吩咐过‘你要孝敬你的父母’，又说‘咒骂父亲或母亲的人，必须处死。’

摩西說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必治死他。』

摩西說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』

摩西說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』

摩西說，『要孝敬父母』，又說，『咒罵父母的，必被處死。』

因為摩西說：‘當孝敬父母’，又說：‘咒罵父母的，必被處死。’

摩西吩咐過『你要孝敬你的父母』，又說『咒罵父親或母親的人，必須處死。』

蓋摩西曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、

摩西曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、

摩西曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必治之死、

蓋摩西曰：「敬爾父母、咒詛其父母者死無貸；」

For Moses said,‘ Honor your father and mother,’ and,‘ Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

Moses said,‘ Honor your father and mother.’( Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16) He also said,‘ Anyone who asks for bad things to happen to their father or mother must be put to death.’( Exodus 21:17; Leviticus 20:9)

For Moses said,‘ Honor your father and your mother’; and,‘ Whoever reviles father or mother must surely die.’

For instance, Moses gave you this law from God:‘ Honor your father and mother,’ and‘ Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

For Moses said: Honor your father and your mother; and Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.

For Moses said,‘ Honor your father and your mother’; and,‘ The one who speaks evil of father or mother, is certainly to be put to death’;

For Moses said,‘ Honor your father and your mother’; and,‘ He who curses father or mother, let him be put to death.’

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

For Moses said: Honor your father and your mother; and Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

For Moses said,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ Whoever insults his father or mother must be put to death.’

For Moses said,‘ Honor your father and your mother;’ and,‘ He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

『咒罵父親或母親的必須被處死。

『要孝敬你的父親和母親，使你在永恆主你的上帝所賜給你的土地得享長壽。

『「要孝敬你的父親和母親，照永恆主你的上帝所吩咐你的，使你得享長壽，並使你在永恆主你的上帝所賜給你的土地、平安順遂。

凡咒罵自己的父親或母親的、必須被處死；他咒罵了自己的父親或母親，流他血的罪必歸到他自己身上。

誡命你曉得：「不可殺人；不可行姦淫；不可偷竊；不可作假見證；不可詐取人；要孝敬父親和母親。」』

上帝命令說：「要孝敬父親和母親」；又說：『誹謗父親或母親的，必須死』；

咒詛父親或母親的、他的燈必熄滅於極深的黑暗中。

嗤笑父親，藐視母親年老的，他的眼必被谿谷中的烏鴉啄出，給兀鷹之類所喫。

『「輕慢父親或母親的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」