And as He was getting into the boat, the man who had been demon possessed was begging Him that he might accompany Him.

耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

耶稣上了船准备离开的时候，那被鬼附过的人恳求耶稣让他随行。

耶稣上船的时候，那被鬼附过的人来求他，要和他在一起。

耶稣上船的时候，那曾被鬼魔附身的人恳求他，要与他在一起。

耶穌上船的時候，那從前被鬼附着的人懇求和耶穌同在。

耶穌上船的時候，那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。

耶穌上船的時候，那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。

耶穌上了船準備離開的時候，那被鬼附過的人懇求耶穌讓他隨行。

耶穌上船的時候，那被鬼附過的人來求他，要和他在一起。

耶穌上船的時候，那被鬼附過的人求耶穌讓他跟隨着他。

耶穌上船的時候，那曾被鬼魔附身的人懇求他，要與他在一起。

耶穌登舟時、曩患鬼者、求與之偕、

耶穌登舟時、先患鬼者、求與之偕、

耶穌登舟時、前患魔者、求耶穌許與之偕、

耶穌復登舟、患魔者求之、欲常得追隨左右、

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him.

And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

As he was getting into the boat the man who had been demon- possessed asked if he could go with him.

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but Jesus sent him away, saying,“ Return to your home and describe what great things God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the city what great things Jesus had done for him.

But I am hard pressed from both directions, having the desire to depart and be with Christ, for that is very much better;yet to remain on in the flesh is more necessary for your sakes.

And they began to beg Him to leave their region.

Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.But Jesus responded and said,“ Were there not ten cleansed? But the nine— where are they?

What shall I repay to the Lord For all His benefits to me?

and shouting with a loud voice, he* said,“ What business do You have with me, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!”

And he was saying,“ Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”And He said to him,“ Truly I say to you, today you will be with Me in Paradise.”