But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。

忽然狂风大作，波浪打入船内，以致船灌满了水。

忽然狂风大作，波浪打入船内，以致船灌满了水。

忽然，湖面上狂风大作，波浪撞击船身，船内几乎灌满了水。

忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。

这时候，起了大风暴，以致波浪打进船里，船几乎灌满了水。

忽然起了暴風，波浪打入船內，甚至船要滿了水。

忽然狂風大作，波浪打入船內，以致船灌滿了水。

忽然狂風大作，波浪打入船內，以致船灌滿了水。

忽然，湖面上狂風大作，波浪撞擊船身，船內幾乎灌滿了水。

忽然起了狂風，波浪不斷地打進船來，艙裡積滿了水。

當下起了大暴風，波浪潑進船內，甚至船簡直滿了！

這時候，起了大風暴，以致波浪打進船裡，船幾乎灌滿了水。

颶風大作、浪激入舟、幾盈、

颶風大起、浪躣入舟、滿焉、

忽颶風大作、浪躍入舟、將滿、

暴風忽起、巨浪襲舟、舟幾沒、

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

A wild storm came up. Waves crashed over the boat. It was about to sink.

And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.

A great windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped.

And a fierce gale of wind* developed, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling with water.

And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

A fierce windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped.

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.

A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

Then Jesus got into the boat and started across the lake with his disciples.Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping.

Suddenly, a powerful wind swept in from the wilderness and hit the house on all sides. The house collapsed, and all your children are dead. I am the only one who escaped to tell you.”

But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength( called a“ northeaster”) burst across the island and blew us out to sea.The sailors couldn’t turn the ship into the wind, so they gave up and let it run before the gale.We sailed along the sheltered side of a small island named Cauda, where with great difficulty we hoisted aboard the lifeboat being towed behind us.Then the sailors bound ropes around the hull of the ship to strengthen it. They were afraid of being driven across to the sandbars of Syrtis off the African coast, so they lowered the sea anchor to slow the ship and were driven before the wind.The next day, as gale force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.The following day they even took some of the ship’s gear and threw it overboard.The terrible storm raged for many days, blotting out the sun and the stars, until at last all hope was gone.

One day Jesus said to his disciples,“ Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out.As they sailed across, Jesus settled down for a nap. But soon a fierce storm came down on the lake. The boat was filling with water, and they were in real danger.

But the Lord hurled a powerful wind over the sea, causing a violent storm that threatened to break the ship apart.

Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.They, too, observed the Lord’s power in action, his impressive works on the deepest seas.He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.Their ships were tossed to the heavens and plunged again to the depths; the sailors cringed in terror.They reeled and staggered like drunkards and were at their wits’ end.“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.He calmed the storm to a whisper and stilled the waves.What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor!Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

“ All right, you may test him,” the Lord said to Satan.“ Do whatever you want with everything he possesses, but don’t harm him physically.” So Satan left the Lord’s presence.

Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I spent a whole night and a day adrift at sea.

But they hit a shoal and ran the ship aground too soon. The bow of the ship stuck fast, while the stern was repeatedly smashed by the force of the waves and began to break apart.