從耶路撒冷下來的一些經文士說：「他有別西卜附身，他是靠鬼魔的王驅趕鬼魔的。」

从耶路撒冷下来的文士说：“他是被别西卜附着”；又说：“他是靠着鬼王赶鬼。”

从耶路撒冷下来的文士说：“他是被别西卜附身的”，又说：“他是靠着鬼王赶鬼的。”

从耶路撒冷下来的文士说：“他是被别西卜附身的”，又说：“他是靠着鬼王赶鬼的。”

从耶路撒冷下来的律法教师说：“祂被别西卜附体。”又说：“祂是靠鬼王赶鬼。”

从耶路撒冷下来的经学家说：“他有别西卜附在身上！”又说：“他靠着鬼王赶鬼。”

从耶路撒冷下来的一些经文士说：“他有别西卜附身，他是靠鬼魔的王驱赶鬼魔的。”

從耶路撒冷下來的文士說：「他是被別西卜附着」；又說：「他是靠着鬼王趕鬼。」

從耶路撒冷下來的文士說：「他是被別西卜附身的」，又說：「他是靠着鬼王趕鬼的。」

從耶路撒冷下來的文士說：「他是被別西卜附身的」，又說：「他是靠着鬼王趕鬼的。」

從耶路撒冷下來的律法教師說：「祂被別西卜附體。」又說：「祂是靠鬼王趕鬼。」

從耶路撒冷下來的經學家說：“他有別西卜附在身上！”又說：“他靠著鬼王趕鬼。”

從耶路撒冷下來的經學士也說：『他有別西卜附着，他是靠着鬼王趕鬼的。』

自耶路撒冷而來之士子、曰、彼有別西卜、又曰、彼藉鬼王逐鬼耳、

有士子來自耶路撒冷曰、彼為別西卜所憑、藉鬼王以逐鬼耳、

有經士自耶路撒冷來、曰、彼為別西卜所憑、藉魔王以逐魔耳、

經生有自耶路撒冷來者、則曰：『彼為白爾責布所附；其祛諸魔、仗魔王之力耳。』

And the teachers of the law who came down from Jerusalem said,“ He is possessed by Beelzebul! By the prince of demons he is driving out demons.”

Some teachers of the law were there. They had come down from Jerusalem. They said,“ He is controlled by Beelzebul! He is driving out demons by the power of the prince of demons.”

And the scribes who came down from Jerusalem were saying,“ He is possessed by Beelzebul,” and“ by the prince of demons he casts out the demons.”

But the teachers of religious law who had arrived from Jerusalem said,“ He’s possessed by Satan, the prince of demons. That’s where he gets the power to cast out demons.”

The scribes who had come down from Jerusalem said,“ He is possessed by Beelzebul,” and,“ He drives out demons by the ruler of the demons.”

The scribes who came down from Jerusalem were saying,“ He is possessed by Beelzebul,” and“ He casts out the demons by the ruler of the demons.”

And the scribes who came down from Jerusalem said,“ He has Beelzebub,” and,“ By the ruler of the demons He casts out demons.”

And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

The scribes who had come down from Jerusalem said,“ He has Beelzebul in Him!” and,“ He drives out demons by the ruler of the demons!”

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

The experts in the law who came down from Jerusalem said,“ He is possessed by Beelzebul,” and,“ By the ruler of demons he casts out demons.”

The scribes who came down from Jerusalem said,“ He has Beelzebul,” and,“ By the prince of the demons he casts out the demons.”

但法利賽人聽見了卻說：「這個人如果不是靠著鬼魔的王別西卜，就不能驅趕鬼魔！」

但法利賽人卻說：「他是靠鬼魔的王驅趕鬼魔的。」

學生能像他的老師一樣，奴僕能像他的主人一樣，就已經夠了。如果人們稱一家的主人為『別西卜』，更何況他的家人呢！

那時，有些法利賽人和經文士從耶路撒冷來到耶穌那裡，說：

眾人回答：「你有鬼魔附身！誰想要殺你？」

但其中有些人卻說：「他是靠鬼魔的王別西卜驅趕鬼魔的。」

有些法利賽人和一些從耶路撒冷來的經文士聚集到耶穌那裡。

猶太人說：「現在我們知道你是有鬼魔附身的。亞伯拉罕死了，先知們也死了，你還說『人如果遵守我的話語，就絕不會嘗到死的滋味，直到永遠。』

那些猶太人回答說：「我們說你是個撒馬利亞人，並且有鬼魔附身，難道說得不對嗎？」

「因為約翰來了，不吃也不喝，他們就說：『他有鬼魔附身！』

但我是蟲，不是人；我遭人辱罵，被民眾輕視。

就在那些日子裡，有一天耶穌在教導人的時候，也有些法利賽人和律法教師坐在那裡，他們是從加利利和猶太地區的各村莊，以及耶路撒冷來的。主的大能與耶穌同在，使他能醫病。

在耶路撒冷，當時正是獻殿節。那時候是冬天。