众人窥探耶稣，在安息日医治不医治，意思是要控告耶稣。

众人为了要控告耶稣，就窥探他会不会在安息日医治那人。

众人为了要控告耶稣，就窥探他会不会在安息日医治那人。

当时有好些人密切地监视耶稣，看祂是否会在安息日医治这个人，好找借口控告祂。

众人窥探他会不会在安息日医治那个人，好去控告他。

有些人就密切注意耶稣会不会在安息日使那个人痊愈，这是为要控告耶稣。

眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。

眾人為了要控告耶穌，就窺探他會不會在安息日醫治那人。

眾人為了要控告耶穌，就窺探他會不會在安息日醫治那人。

當時有好些人密切地監視耶穌，看祂是否會在安息日醫治這個人，好找藉口控告祂。

眾人窺探他會不會在安息日醫治那個人，好去控告他。

他們窺探着耶穌在安息日要不要治好他，意思是要控告他。

有些人就密切注意耶穌會不會在安息日使那個人痊癒，這是為要控告耶穌。

眾窺其於安息日醫之否、意欲訟之、

人窺耶穌、安息日醫之否、意欲罪之、

眾窺耶穌安息日醫之否、意欲罪之、

眾屏息視耶穌、欲覘其禮日亦治之否、意在假端以訟其罪。

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

Some Pharisees were trying to find fault with Jesus. They watched him closely. They wanted to see if he would heal the man on the Sabbath day.

And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

Since it was the Sabbath, Jesus’ enemies watched him closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.

In order to accuse him, they were watching him closely to see whether he would heal him on the Sabbath.

And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

In order to accuse Him, they were watching Him closely to see whether He would heal him on the Sabbath.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched. (niv)

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death; (niv)

Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said, so that they might hand him over to the power and authority of the governor. (niv)

The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal on the Sabbath. (niv)

When Jesus went outside, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,waiting to catch him in something he might say. (niv)

At this, the administrators and the satraps tried to find grounds for charges against Daniel in his conduct of government affairs, but they were unable to do so. They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent. (niv)

Some of the Pharisees said,“ This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others asked,“ How can a sinner perform such signs?” So they were divided. (niv)

and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him,“ Is it lawful to heal on the Sabbath?” (niv)

The ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who have an eye for evil will be cut down—those who with a word make someone out to be guilty, who ensnare the defender in court and with false testimony deprive the innocent of justice. (niv)

I hear many whispering,“ Terror on every side! Denounce him! Let’s denounce him!” All my friends are waiting for me to slip, saying,“ Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.” (niv)