还有卖耶稣的加略人犹大。

还有出卖耶稣的加略人犹大。

还有出卖耶稣的加略人犹大。

及后来出卖耶稣的加略人犹大。

以及加略人犹大，就是出卖耶稣的那个人。

还有那出卖耶稣的加略人犹大。

還有賣耶穌的加略人猶大。

還有出賣耶穌的加略人猶大。

還有出賣耶穌的加略人猶大。

後來出賣耶穌的加略人猶大。

以及加略人猶大，就是出賣耶穌的那個人。

和加畧人猶大，也就是那把耶穌送官的。

還有那出賣耶穌的加略人猶大。

並加畧人猶大、即賣師者、○

賣師加畧人猶大、○

及賣耶穌之猶大稱以斯加畧、○

尚有茹答斯依斯加略、即日後鬻主者。

and Judas Iscariot, who betrayed him.

Judas Iscariot was one of them too. He was the one who was later going to hand Jesus over to his enemies.

and Judas Iscariot, who betrayed him.

Judas Iscariot( who later betrayed him).

and Judas Iscariot, who also betrayed him.

and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house.

and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

and Judas Iscariot, who betrayed him.

and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.“ I have sinned,” he said,“ for I have betrayed innocent blood.”“ What is that to us?” they replied.“ That’s your responsibility.”So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself. (niv)

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. (niv)

Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. (niv)

While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. (niv)

and said,“ Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.He was one of our number and shared in our ministry.”( With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)“ For,” said Peter,“ it is written in the Book of Psalms:“‘ May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and,“‘ May another take his place of leadership.’Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.”So they nominated two men: Joseph called Barsabbas( also known as Justus) and Matthias.Then they prayed,“ Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosento take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.” (niv)

But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,“ Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages.”He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it. (niv)

( He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.) (niv)

Jesus answered,“ It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him,“ What you are about to do, do quickly.”But no one at the meal understood why Jesus said this to him.Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival, or to give something to the poor.As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night. (niv)

Then one of the Twelve— the one called Judas Iscariot— went to the chief priestsand asked,“ What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.From then on Judas watched for an opportunity to hand him over. (niv)