他设立的十二个人有西门—耶稣又给他起名叫彼得，

这十二个人有西门，耶稣又给他起名叫彼得；

他设立的十二个人有西门—耶稣又给他起名叫彼得，

这十二位使徒是：西门——耶稣给他取名叫彼得、

他选立的十二个人是：西门（耶稣给他起名叫彼得），

这样，他委任了十二使徒：西门——耶稣给他起名叫彼得；

這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），

他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得，

他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得，

這十二位使徒是：西門——耶穌給他取名叫彼得、

他選立的十二個人是：西門（耶穌給他起名叫彼得），

他設立了那十二個人：給西門起名叫彼得；

這樣，他委任了十二使徒：西門——耶穌給他起名叫彼得；

有若西門、耶穌名之曰彼得、

有若西門稱彼得、

十二人有西門、耶穌賜名曰彼得、

十二人者、即西門錫名伯鐸祿、

These are the twelve he appointed: Simon( to whom he gave the name Peter),

So Jesus appointed the 12 disciples. Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter.

He appointed the twelve: Simon( to whom he gave the name Peter);

These are the twelve he chose: Simon( whom he named Peter),

He appointed the Twelve: To Simon, he gave the name Peter;

And He appointed the twelve: Simon( to whom He gave the name Peter),

Simon, to whom He gave the name Peter;

and Simon he surnamed Peter;

He appointed the Twelve: To Simon, He gave the name Peter;

And Simon he surnamed Peter;

He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;

Simon( to whom he gave the name Peter);

于是安得烈领西门去见耶稣。耶稣看着他，说：“你是约翰的儿子西门，你要称为矶法。”（“矶法”翻出来就是彼得。）

他们一进城，就上了所住的楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党的西门，和雅各的儿子犹大。

这十二使徒的名字如下：头一个叫西门（又称彼得），还有他弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰，腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太，激进党的西门，还有出卖耶稣的加略人犹大。

我的意思是，你们各人说：“我是属保罗的”；“我是属亚波罗的”；“我是属矶法的”；“我是属基督的。”

这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他弟弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和激进党的西门，雅各的儿子犹大和后来成为出卖者的加略人犹大。

难道我们没有权利带着信主的妻子一起出入，如同其余的使徒，和主的兄弟们，和矶法一样吗？

耶稣沿着加利利的海边走，看见西门和西门的弟弟安得烈在海上撒网；他们本是打鱼的。

耶稣基督的仆人和使徒西门‧彼得写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们同得一样宝贵信心的人。

或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的，

相反地，他们看见了主托付我传福音给未受割礼的人，正如主托付彼得传福音给受割礼的人；那感动彼得、叫他为受割礼的人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。那些被认为是教会柱石的雅各、矶法、约翰知道上帝所赐给我的恩典，就跟我和巴拿巴握右手以示合作，同意我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

西门‧彼得回答说：“你是基督，是永生上帝的儿子。”耶稣回答他说：“约拿的儿子西门，你是有福的！因为这不是属血肉的启示你的，而是我在天上的父启示的。我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过它。