And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯干了一只手。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手萎缩了。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手萎缩了。

耶稣又进了会堂，那里有个人一只手是萎缩的。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手枯干了。

耶稣又进了会堂。那里有个人，他的一只手枯萎了。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人枯乾了一隻手。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人，他的一隻手萎縮了。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人，他的一隻手萎縮了。

耶穌又進了會堂，那裡有個人一隻手是萎縮的。

耶穌又進了會堂，在那裡有一個人，他的一隻手枯乾了。

耶穌又進了會堂；在那裏有一個人有隻手枯乾了。

耶穌又進了會堂。那裡有個人，他的一隻手枯萎了。

耶穌復入會堂、有枯一手者在焉、

耶穌又入會堂、有枯一手者、

耶穌又入會堂、堂內有枯一手者、

耶穌復入會堂、有一手癱痺者在焉。

Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

Another time Jesus went into the synagogue. A man with a weak and twisted hand was there.

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a shriveled hand.

He entered a synagogue again; and a man was there whose hand was withered.

And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Now He entered the synagogue again, and a man was there who had a paralyzed hand.

Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy[ it]?And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

And when he was departed thence, he went into their synagogue:And, behold, there was a man which had[ his] hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift[ it] out?How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched[ it] forth; and it was restored whole, like as the other.Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.