Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven you.”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“小子，你的罪赦了。”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪被赦免了！”

耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪孽被赦免了。”

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「小子，你的罪赦了。」

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪赦了。」

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪赦了。」

耶穌看見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪被赦免了！」

耶穌看見他們的信心，就對癱子說：“孩子，你的罪赦了。”

耶穌見了他們的信心，就對癱子說：『孩子，你的罪赦了。』

耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「孩子，你的罪孽被赦免了。」

耶穌見其信、謂癱瘓者曰、小子歟、爾罪赦矣、

耶穌見其信己、謂癱瘋者曰、小子、爾罪赦矣、

耶穌見其信、謂癱瘓者曰、吾子、爾罪赦矣、

耶穌鑒其誠、乃謂癱者曰：『小子、爾罪赦矣。』

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man,“ Son, your sins are forgiven.”

Jesus saw their faith. So he said to the man,“ Son, your sins are forgiven.”

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man,“ My child, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus told the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

And Jesus, seeing their faith,* said to the paralyzed man,“ Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven you.”

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Seeing their faith, Jesus told the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“ Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.

But Jesus, turning around and seeing her, said,“ Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

Which is easier, to tell the paralytic,‘ Your sins are forgiven;’ or to say,‘ Arise, and take up your bed, and walk?’But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”— he said to the paralytic—

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”He said to her,“ Your sins are forgiven.”Those who sat at the table with him began to say to themselves,“ Who is this who even forgives sins?”He said to the woman,“ Your faith has saved you. Go in peace.”

He said to her,“ Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

Yes, a man will say,“ You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him,“ Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

He said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

Seeing their faith, he said to him,“ Man, your sins are forgiven you.”

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,so that his life abhors bread, and his soul dainty food.His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.“ If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;then God is gracious to him, and says,‘ Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.We know, brothers loved by God, that you are chosen,

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

He said,“ Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.

Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.