And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。

他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。

他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。

耶稣又对他们说：“你们要到世界各地去，向全人类传扬福音。

他又对他们说：“你们到全世界去，向所有的人传福音。

耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向万人传福音。

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

耶穌又對他們說：「你們要到世界各地去，向全人類傳揚福音。

他又對他們說：“你們到全世界去，向所有的人傳福音。

於是他對他們說：『你們往世界一切地方去，向一切被創造的人傳福音。

耶穌對他們說：「你們要到全世界去，向萬人傳福音。

耶穌曰、爾曹往普天之下、宣福音於萬民、

耶穌曰、爾曹往普天下、傳福音與萬民、

又謂之曰、爾曹往普天下、傳福音於萬民、

於是乃囑之曰：『爾曹當徧歷寰宇、宣福音於普天生靈。

He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to all creation.

He said to them,“ Go into all the world. Preach the good news to everyone.

And he said to them,“ Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

And then he told them,“ Go into all the world and preach the Good News to everyone.

Then he said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to all creation.

And He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to all creation.

And He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to every creature.

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Then He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to every creature.

He said to them,“ Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.And ye are witnesses of these things.

And the gospel must first be published among all nations.

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and[ that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

If ye continue in the faith grounded and settled, and[ be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard,[ and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Then said Jesus to them again, Peace[ be] unto you: as[ my] Father hath sent me, even so send I you.

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into[ any] city of the Samaritans enter ye not:But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Which is come unto you, as[ it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as[ it doth] also in you, since the day ye heard[ of it], and knew the grace of God in truth:

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

God be merciful unto us, and bless us;[ and] cause his face to shine upon us; Selah.That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel[ them] to come in, that my house may be filled.

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I[ am] God, and[ there is] none else.

Sing unto the LORD a new song,[ and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.Let the wilderness and the cities thereof lift up[ their voice], the villages[ that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Which thou hast prepared before the face of all people;A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.