But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

耶稣仍不回答，以致彼拉多觉得希奇。

耶稣仍不回答，以致彼拉多觉得惊讶。

耶稣仍不回答，以致彼拉多觉得惊讶。

耶稣仍旧一言不发，彼拉多感到惊奇。

耶稣还是一言不答，使彼拉多非常惊奇。

可是，耶稣仍然什么也不回答，以致彼拉多感到惊奇。

耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得希奇。

耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得驚訝。

耶穌仍不回答，以致彼拉多覺得驚訝。

耶穌仍舊一言不發，彼拉多感到驚奇。

耶穌還是一言不答，使彼拉多非常驚奇。

耶穌仍不回答甚麼，以致彼拉多覺得希奇。

可是，耶穌仍然什麼也不回答，以致彼拉多感到驚奇。

耶穌終不答、彼拉多奇之、

耶穌不措一詞、彼拉多奇之、○

惟耶穌仍一言不答、致彼拉多奇焉、○

而耶穌仍不答。比辣多不勝詫異。

But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

But Jesus still did not reply. Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.

But Jesus said nothing, much to Pilate’s surprise.

But Jesus still did not answer, and so Pilate was amazed.

But Jesus said nothing further in answer, so Pilate was amazed.

But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

I am as a wonder unto many; but thou[ art] my strong refuge.

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Behold, I and the children whom the LORD hath given me[ are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they[ are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.