標書其罪曰、猶太人王、

在上面有他的罪状，写的是：“犹太人的王。”

罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

祂的罪状牌上写着“犹太人的王”。

耶稣的罪状牌上写着“犹太人的王”。

他的罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

在上面有他的罪狀，寫的是：「猶太人的王。」

罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

祂的罪狀牌上寫著「猶太人的王」。

耶穌的罪狀牌上寫著“猶太人的王”。

他罪狀的標題寫的是：『猶太人的王！』

他的罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

書獄辭於標曰、猶太人王、

書訟之之由於標曰、猶太人王、

架上懸榜曰：「猶太人之王」。

The written notice of the charge against him read: the king of the jews.

They wrote out the charge against him. It read, the king of the jews.

And the inscription of the charge against him read,“ The King of the Jews.”

A sign announced the charge against him. It read,“ The King of the Jews.”

The inscription of the charge written against him was: THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge against Him read,“ THE KING OF THE JEWS.”

And the inscription of His accusation was written above: THE KING OF THE JEWS.

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge written against Him was: THE KING OF THE JEWS.

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge against him read,“ The king of the Jews.”

The superscription of his accusation was written over him,“ THE KING OF THE JEWS.”

置標於首、書曰、猶太人之王耶穌、

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

世人忿怒、誠使爾得頌美、彼之餘怒、爾則禁之兮、

曰、爾若猶太人王、可自救也、其上有標、曰猶太人王、○

王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、

曰、生而為猶太人王者安在、我在東方見其星、故來拜之、

在彼釘之十架、同釘二人、一左一右、耶穌在中、彼拉多書標懸於十架、曰、猶太人王、拿撒勒耶穌、猶太人多讀此標、因耶穌釘處近邑、且以希伯來、羅馬、希利尼文書之、猶太祭司諸長、謂彼拉多曰、勿書猶太人王、惟書自謂猶太人王、彼拉多曰、我所書者已書之矣、○

彼拉多問曰、爾為猶太人王乎、答曰、爾言之矣、

曰、我已立我王於郇、即我聖山兮、

惟其意不如是、其心不思此、乃欲肆行敗壞、翦滅多邦、

我自始而示厥終、自昔而言未來之事、謂我所謀者必驗、所悅者必行、

惟爾上帝耶和華愛爾、不聽巴蘭、變詛為祝、