兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

“那时，人必把自己的弟兄置于死地，父亲必把儿子置于死地，儿女必反叛父母，置他们于死地。

弟兄要出卖弟兄，父亲要出卖儿子，甚至把他们置于死地；儿女要悖逆父母，害死他们。

兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；

兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；

「那時，人必把自己的弟兄置於死地，父親必把兒子置於死地，兒女必反叛父母，置他們於死地。

弟兄要出賣弟兄，父親要出賣兒子，甚至把他們置於死地；兒女要悖逆父母，害死他們。

弟兄必把弟兄、父親必把孩子、送到死地；兒女必起來跟父母為敵，害死他們；

兄弟將要把兄弟出賣，置於死地；父親對孩子也會這樣。兒女會起來與父母作對，並且害死他們。

兄將致弟於死、父之於子亦然、子將攻其父母而死之、

兄弟將致兄弟於死、父之於子亦然、子攻父母而死之、

彼時兄將解弟、父將解子、以致之死、子攻父母而弒之、

將有兄付其弟、父付其子於死；且有子女起而攻其父母、謀置之於死者焉。

“ Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.

“ Brothers will hand over brothers to be killed. Fathers will hand over their children. Children will rise up against their parents and have them put to death.

And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.

“ A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

“ Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.

And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.

Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Then brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and put them to death.

Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against[ their] parents, and shall cause them to be put to death.

Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

“ Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們。

從今以後，一家五個人將要紛爭，三個和兩個相爭，兩個和三個相爭：父親和兒子相爭，兒子和父親相爭；母親和女兒相爭，女兒和母親相爭；婆婆和媳婦相爭，媳婦和婆婆相爭。」

我必令刀劍在我的眾山攻擊歌革；人要用刀劍殺害弟兄。這是主耶和華說的。

那時，會有許多人跌倒，也會彼此陷害，彼此憎恨；

連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府；你們中間也將有被他們害死的。

他們當中最好的，不過像蒺藜；最正直的，不過如荊棘籬笆。你守候的日子，懲罰已經來到，他們必擾亂不安。不可倚賴鄰舍，不可信靠密友；甚至對躺在你懷中的妻子也要守住你的口。因為兒子藐視父親，女兒抵擋母親，媳婦抗拒婆婆，人的仇敵就是自己家裏的人。