I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”

我用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”

我用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”

我是用水给你们施洗，但祂要用圣灵给你们施洗。”

我用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”

我用水给你们施洗，但他要用圣灵给你们施洗。”

我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。」

我用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。」

我用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。」

我是用水給你們施洗，但祂要用聖靈給你們施洗。」

我用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。”

我是用水給你們洗的，他、卻要用聖靈給你們洗。』

我用水給你們施洗，但他要用聖靈給你們施洗。」

我洗爾以水、彼將洗爾以聖神焉、○

我以水施洗、而彼將以聖神施洗爾也、○

我以水施洗於爾、彼將以聖神施洗於爾、○

吾洗爾以水、彼將洗爾以聖神矣。』

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water. But he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.

“ And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

And Paul said,“ John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus.”On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying.

“ I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.

“‘ And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;

I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

For in one Spirit we were all baptized into one body— Jews or Greeks, slaves or free— and all were made to drink of one Spirit.

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.And I remembered the word of the Lord, how he said,‘ John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.

If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.