耶稣稍往前走，又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。

耶稣稍往前走，又见西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰在船上补网。

耶稣稍往前走，又见西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰在船上补网。

耶稣往前走了不远，又看见西庇太的两个儿子雅各和约翰正在船上补网，

耶稣稍往前走，看见西庇太的儿子雅各，和雅各的弟弟约翰，正在船上整理鱼网，

稍往前走，耶稣看见西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰。他们正在船上修补渔网。

耶穌稍往前走，又見西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補網。

耶穌稍往前走，又見西庇太的兒子雅各和他弟弟約翰在船上補網。

耶穌稍往前走，又見西庇太的兒子雅各和他弟弟約翰在船上補網。

耶穌往前走了不遠，又看見西庇太的兩個兒子雅各和約翰正在船上補網，

耶穌稍往前走，看見西庇太的兒子雅各，和雅各的弟弟約翰，正在船上整理魚網，

耶穌稍往前走，看見西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、在船上修整着網子。

稍往前走，耶穌看見西庇太的兒子雅各和他弟弟約翰。他們正在船上修補漁網。

少進、見西庇太之子雅各、與其弟約翰、在舟補網、

少進、見西比太子雅各、與兄弟約翰、在舟補網、

由此稍進、見西比代子雅各與其弟約翰在舟補網、

復前行、見慈伯德子雅谷伯暨弟若望修網舟中、

When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.

Then Jesus walked a little farther. As he did, he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat preparing their nets.

And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

A little farther up the shore Jesus saw Zebedee’s sons, James and John, in a boat repairing their nets.

Going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and his brother John in a boat putting their nets in order.

And going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and his brother John, who were also in the boat mending the nets.

When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee and his brother John. They were in their boat mending their nets.

And when he had gone a little further thence, he saw James the[ son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.

He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James. (niv)

Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, (niv)

When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James. (niv)

After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. (niv)

James son of Zebedee and his brother John( to them he gave the name Boanerges, which means“ sons of thunder”), (niv)

He had James, the brother of John, put to death with the sword. (niv)

He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. (niv)

Then James and John, the sons of Zebedee, came to him.“ Teacher,” they said,“ we want you to do for us whatever we ask.” (niv)