Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传神的福音，

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣讲上帝的福音，

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣讲神的福音，

约翰被捕后，耶稣来到加利利宣讲上帝的福音，说：

约翰被捕以后，耶稣来到加利利，宣讲神的福音，

约翰被逮捕以后，耶稣来到加利利，传神的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳神的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣講上帝的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣講神的福音，

約翰被捕後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音，說：

約翰被捕以後，耶穌來到加利利，宣講神的福音，

約翰被送了官以後，耶穌到加利利去，宣傳上帝的福音，

約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利，傳神的福音，

約翰下獄後、耶穌至加利利、宣上帝福音、

約翰幽囚後、耶穌至加利利傳上帝國福音、云、

約翰被囚後、耶穌至迦利利、傳天主國之福音、曰、

如望既被逮、耶穌返加利利、傳天主之福音曰：

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

After John was put in prison, Jesus went into Galilee. He preached the good news of God.

Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.

After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.

And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.

The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;to grant to those who mourn in Zion— to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified.

And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction.

added this to them all, that he locked up John in prison.

and he said to his servants,“ This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.”

Soon afterward he went on through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. And the twelve were with him,

but he said to them,“ I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.”And he was preaching in the synagogues of Judea.

And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,“ The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed,to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples

And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again.

After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized( for John had not yet been put in prison).

When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers. From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.