So don’t worry, saying,‘ What will we eat?’ or‘ What will we drink?’ or‘ What will we wear?’

所以，不要忧虑说，吃什么？喝什么？穿什么？

所以，不要忧虑，说：‘我们吃什么？喝什么？穿什么？’

所以，不要忧虑，说：‘我们吃什么？喝什么？穿什么？’

所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’

所以不要忧虑，说：‘我们该吃什么？喝什么？穿什么？’

所以不要忧虑，说‘我们吃什么？喝什么？穿什么？’

所以，不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？

所以，不要憂慮，說：『我們吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？』

所以，不要憂慮，說：『我們吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？』

所以，你們不要憂慮『吃什麼？喝什麼？穿什麼？』

所以不要憂慮，說：‘我們該吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？’

所以你們不要掛慮說：「我們要喫甚麼？」或「要喝甚麼？」或是「要披戴甚麼？」

所以不要憂慮，說『我們吃什麼？喝什麼？穿什麼？』

故勿慮何以食、何以飲、何以衣、

故勿慮何以食、何以飲、何以衣、

故勿慮云、何以食、何以飲、何以衣、

故毋事憂慮、曰吾將何食何飲何以敝體。

So do not worry, saying,‘ What shall we eat?’ or‘ What shall we drink?’ or‘ What shall we wear?’

So don’t worry. Don’t say,‘ What will we eat?’ Or,‘ What will we drink?’ Or,‘ What will we wear?’

Therefore do not be anxious, saying,‘ What shall we eat?’ or‘ What shall we drink?’ or‘ What shall we wear?’

“ So don’t worry about these things, saying,‘ What will we eat? What will we drink? What will we wear?’

So don’t worry, saying,‘ What will we eat?’ or‘ What will we drink?’ or‘ What will we wear?’

Do not worry then, saying,‘ What are we to eat?’ or‘ What are we to drink?’ or‘ What are we to wear for clothing?’

“ Therefore do not worry, saying,‘ What shall we eat?’ or‘ What shall we drink?’ or‘ What shall we wear?’

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

So then, don’t worry saying,‘ What will we eat?’ or‘ What will we drink?’ or‘ What will we wear?’

“ Therefore don’t be anxious, saying,‘ What will we eat?’,‘ What will we drink?’ or,‘ With what will we be clothed?’

casting all your care on Him, because He cares about you.

Don’t keep striving for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

Cast your burden on the Lord, and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.

The disciples said to Him,“ Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd?”

Trust in the Lord and do what is good; dwell in the land and live securely.

But He answered,“ It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God.”

Then Amaziah said to the man of God,“ What should I do about the 7,500 pounds of silver I gave to Israel’s division?” The man of God replied,“ The Lord is able to give you much more than this.”

They deliberately tested God, demanding the food they craved.They spoke against God, saying,“ Is God able to provide food in the wilderness?Look! He struck the rock and water gushed out; torrents overflowed. But can He also provide bread or furnish meat for His people?”Therefore, the Lord heard and became furious; then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israelbecause they did not believe God or rely on His salvation.He gave a command to the clouds above and opened the doors of heaven.He rained manna for them to eat; He gave them grain from heaven.People ate the bread of angels. He sent them an abundant supply of food.He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the seas.He made them fall in His camp, all around His tent.They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved.Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,God’s anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel’s choice young men.

If you wonder:‘ What will we eat in the seventh year if we don’t sow or gather our produce?’I will appoint My blessing for you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.