Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

“你们听见有话说：‘当爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

“你们听过有话说：‘要爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

“你们听过有话说：‘要爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

“你们听过这样的话，‘要爱邻居，恨仇敌。’

“你们听过有这样的吩咐：‘当爱你的邻舍，恨你的仇敌。’

“你们听过这吩咐：‘要爱你的邻人，恨你的敌人。’

「你們聽見有話說：『當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』

「你們聽過有話說：『要愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』

「你們聽過有話說：『要愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』

「你們聽過這樣的話，『要愛鄰居，恨仇敵。』

“你們聽過有這樣的吩咐：‘當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。’

『你們曾聽見有話說：「要愛你的鄰舍，恨你的仇敵。」

「你們聽過這吩咐：『要愛你的鄰人，恨你的敵人。』

爾聞有言、鄰則愛之、敵則惡之、

爾聞有言、同人愛之、敵者憾之、

爾聞有言云、友者愛之、敵者憾之、

爾聞語云：「愛爾親鄰、疾爾讐仇。」

“ You have heard that it was said,‘ Love your neighbor and hate your enemy.’

“ You have heard that it was said,‘ Love your neighbor.( Leviticus 19:18) Hate your enemy.’

“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’

“ You have heard the law that says,‘ Love your neighbor’ and hate your enemy.

“ You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.

“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’

“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

“ You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.

“ You have heard that it was said,‘ Love your neighbor’ and‘ hate your enemy.’

“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I[ am] the LORD.

For, brethren, ye have been called unto liberty; only[ use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.For all the law is fulfilled in one word,[ even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if[ there be] any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.Love worketh no ill to his neighbour: therefore love[ is] the fulfilling of the law.

Honour thy father and[ thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

And the second[ is] like,[ namely] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love[ his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him[ any question].

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

And the second[ is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.On these two commandments hang all the law and the prophets.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

And the LORD said unto Moses, Write this[ for] a memorial in a book, and rehearse[ it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:For he said, Because the LORD hath sworn[ that] the LORD[ will have] war with Amalek from generation to generation.

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;