Bear fruit in keeping with repentance.

你们要结出果子来，与悔改的心相称。

你们要结出果子来，和悔改的心相称。

你们要结出果子来，和悔改的心相称。

你们要结出与悔改相称的果子。

应当结出果子来，与悔改的心相称。

你们应当结出果子，与悔改的心相称！

你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

你們要結出果子來，和悔改的心相稱。

你們要結出果子來，和悔改的心相稱。

你們要結出與悔改相稱的果子。

應當結出果子來，與悔改的心相稱。

結出與悔改相應的果子來吧！

你們應當結出果子，與悔改的心相稱！

故當結果、以副改悔、

故當結果、以彰悔改、

故當結果以彰悔改、

務宜進而結實、以副悔悟之心。

Produce fruit in keeping with repentance.

Live in a way that shows you have turned away from your sins.

Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God.

Therefore produce fruit consistent with repentance.

Therefore produce fruit consistent with repentance;

Therefore bear fruits worthy of repentance,

Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

Therefore produce fruit consistent with repentance.

Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Therefore produce fruit that proves your repentance,

Therefore produce fruit worthy of repentance!

but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.

Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves,‘ We have Abraham as our father.’ For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.

( for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,gentleness, self-control; against such things there is no law.

by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.”

“ What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said,‘ Son, go and work in the vineyard today.’And he answered,‘ I will not,’ but afterward he changed his mind and went.And he went to the other son and said the same. And he answered,‘ I go, sir,’ but did not go.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow’s cause.

Now therefore mend your ways and your deeds, and obey the voice of the Lord your God, and the Lord will relent of the disaster that he has pronounced against you.

Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God’s kindness is meant to lead you to repentance?But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.He will render to each one according to his works:to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.Do not trust in these deceptive words:‘ This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’“ For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm,then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

And the crowds asked him,“ What then shall we do?”And he answered them,“ Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”Tax collectors also came to be baptized and said to him,“ Teacher, what shall we do?”And he said to them,“ Collect no more than you are authorized to do.”Soldiers also asked him,“ And we, what shall we do?” And he said to them,“ Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages.”

For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.For see what earnestness this godly grief has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves innocent in the matter.

For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him.