承认自己的罪，在约旦河里受了他的洗。

承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

承认他们的罪，在约旦河里接受他的洗礼。

承认自己的罪孽，在约旦河里受他的洗礼。

承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。

承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。

承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。

承認他們的罪，在約旦河裡接受他的洗禮。

承認自己的罪，在約旦河裡受了他的洗。

承認他們的罪，在約但河裏受約翰的洗。

承認自己的罪孽，在約旦河裡受他的洗禮。

在約但河受其洗、而承己罪、

各言已罪、在約但受洗於約翰、

各認己罪、在約但受洗於約翰、

自承其罪、而受洗於約但河中。

Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

When they confessed their sins, John baptized them in the Jordan.

and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

And when they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River.

and they were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.

and were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

and they were baptized by him in the Jordan River as they confessed their sins.

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins.

They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

也有许多信了的人，来承认和述说自己行过的事。

那时，耶稣从加利利来到约旦河约翰那里，要受他的洗。约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你却到我这里来吗？”耶稣回答：“暂且这样作吧。我们理当这样履行全部的义。”于是约翰答应了他。耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见神的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；

我用水给你们施洗，表示你们悔改；但在我以后要来的那一位，能力比我更大，我就是替他提鞋也没有资格。他要用圣灵与火给你们施洗。

犹太全地和全耶路撒冷的人，都出来到他那里去，承认自己的罪，在约旦河里受了他的洗。

约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。”

彼得说：“你们应当悔改，并且每一个人都要奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦，就必领受圣灵，那白白的恩典。这应许原是给你们和你们的儿女，以及所有在远方的人，就是给凡是我们主神召来归他的人。”彼得还用许多别的话，郑重作证，并且劝勉他们，说：“你们应当救自己脱离这弯曲的世代！”于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。

都曾经在云里在海里受洗归于摩西。

我要起来，到我父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再称为你的儿子，把我当作一个雇工吧！’于是他起来往父亲那里去。他还在远处时，他父亲看见了他，就动了慈心，跑过去抱着他，连连与他亲吻。儿子说：‘爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再称为你的儿子。’

约书亚对亚干说：“我儿，我劝你把荣耀归给耶和华以色列的神，向他认罪，告诉我你作了什么事，不可向我隐瞒。”

我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）

我本来不认识他，但为了要把他显明给以色列人，因此我来用水施洗。”约翰又作见证说：“我曾看见圣灵，好像鸽子从天上降下来，停留在他的身上。我本来不认识他，但那差我来用水施洗的对我说：‘你看见圣灵降下来，停留在谁身上，谁就是用圣灵施洗的。’

遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

我必用洁净的水洒在你们身上，你们就洁净了；我必洁净你们的一切污秽，使你们远离所有可憎的像。

我向耶和华我的神祷告、认罪，说：“主啊！伟大可畏的神，你向那些爱你（“你”原文作“他”），遵守你（“你”原文作“他”）诫命的人守约施慈爱。

亚伦两手按在那只活山羊头上，承认以色列人的一切罪孽和他们的过犯，就是他们一切罪孽。把它们都归在那山羊的头上；然后经由已预定的人，把羊送到旷野里去。

我用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。”那时候耶稣从加利利的拿撒勒来，在约旦河里受了约翰的洗。

你们在洗礼中已经与他一同埋葬，也在洗礼中，因信那使基督从死人中复活的神所运行的动力，与他一同复活了。

这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。

我就想起主所说的话：‘约翰用水施洗，但你们要受圣灵的洗。’

他就救了我们，并不是由于我们所行的义，而是照着他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督丰丰富富浇灌在我们身上的，

这水预表的洗礼，现在也拯救你们：不是除去肉体的污秽，而是藉着耶稣基督的复活，向神许愿常存纯洁的良心。

所以你们应当彼此认罪，互相代求，这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量，是大有功效的。

他（“他”直译是“他们”）要承认自己所犯的罪，把亏负人的损失，原数赔偿之外，另外加上五分之一，给予他亏负的人。

约翰也在靠近撒冷的艾嫩施洗，因为那里水多；众人都去受洗。那时约翰还没有入狱。约翰的门徒和一个犹太人为洁净礼发生辩论。

他们问约翰：“你既然不是基督，不是以利亚，也不是那位先知，那么你为什么施洗呢？”约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的；他是在我以后来的，我就是给他解鞋带也不配。”这些事发生在约旦河东的伯大尼，约翰施洗的地方。

现在你为什么还耽搁呢？起来受洗，求告他的名，洗净你的罪吧。’

保罗说：“约翰施的是悔改的洗礼，他告诉人民当信在他以后要来的那一位，就是耶稣。”他们听见了，就受洗归入主耶稣的名下。

约翰对众人说：“我用水给你们施洗，但那能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带都没有资格。他要用圣灵与火给你们施洗。

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，把这道传给以色列人。你们知道：在约翰传讲洗礼之后，这道从加利利传遍了犹太，并且知道神怎样用圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣。他到各处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为神与他同在。

“那时他们就会承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽，就是他们对我不忠的过犯，又承认因为行事与我的心意相违，

他在人面前歌唱，说：‘我犯了罪，颠倒是非，但我没有受到应得的报应。他救赎我的性命免入深坑，我的生命必得见光明。’