約翰想要阻止他，說：「我應該受你的洗，你怎麼到我這裏來呢？」

约翰想要拦住他，说：“我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？”

约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你怎么到我这里来呢？”

约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你怎么到我这里来呢？”

约翰想要拦住祂，就说：“应该是你为我施洗才对，你反倒来找我？”

约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你却到我这里来吗？”

约翰想要阻止他，说：“我需要受你的洗礼，你反而到我这里来吗？”

約翰想要攔住他，說：「我當受你的洗，你反倒上我這裏來嗎？」

約翰想要阻止他，說：「我應該受你的洗，你怎麼到我這裏來呢？」

約翰想要攔住祂，就說：「應該是你為我施洗才對，你反倒來找我？」

約翰想要阻止他，說：“我應該受你的洗，你卻到我這裡來嗎？”

約翰想法子要攔住他，就說：『我需要受你的洗，你倒來找我麼？』

約翰想要阻止他，說：「我需要受你的洗禮，你反而到我這裡來嗎？」

約翰辭曰、我應受洗於爾、爾乃就我乎、

約翰辭曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、

約翰辭之曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、

如望辭曰：『吾當受爾之洗、安可就我乎？』

But John tried to deter him, saying,“ I need to be baptized by you, and do you come to me?”

But John tried to stop him. So he told Jesus,“ I need to be baptized by you. So why do you come to me?”

John would have prevented him, saying,“ I need to be baptized by you, and do you come to me?”

But John tried to talk him out of it.“ I am the one who needs to be baptized by you,” he said,“ so why are you coming to me?”

But John tried to stop him, saying,“ I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

But John tried to prevent Him, saying,“ I have the need to be baptized by You, and yet You are coming to me?”

And John tried to prevent Him, saying,“ I need to be baptized by You, and are You coming to me?”

But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

But John tried to stop Him, saying,“ I need to be baptized by You, and yet You come to me?”

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

But John tried to prevent him, saying,“ I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

But John would have hindered him, saying,“ I need to be baptized by you, and you come to me?”

耶穌回答他說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見上帝的國。」尼哥德慕對他說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。我說『你們必須重生』，你不要驚訝。

約翰是用水施洗，但過了不多幾天，你們要在聖靈裏受洗。」他們聚集的時候，問耶穌：「主啊，你就要在這時候復興以色列國嗎？」耶穌對他們說：「父憑着自己的權柄所定的時候和日期，不是你們可以知道的。但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」

到了西門‧彼得跟前，彼得對他說：「主啊，你洗我的腳嗎？」耶穌回答他說：「我所做的，你現在不知道，但以後會明白。」彼得對他說：「你絕對不可以洗我的腳！」耶穌回答他：「我若不洗你，你就與我無份了。」

上帝設立耶穌作贖罪祭，是憑耶穌的血，藉着信，要顯明上帝的義；因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪，好使今時顯明他的義，讓人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了：不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。既然你們屬於基督，你們就是亞伯拉罕的子孫，是照着應許承受產業的了。

從他的豐富裏，我們都領受了恩典，而且恩上加恩。

因為你們是兒子，上帝就差他兒子的靈進入我們的心，呼叫：「阿爸，父！」

我主的母親到我這裏來，為何這事臨到我呢？

我們從前也都生活在他們當中，放縱肉體的私慾，隨着肉體和心中的意念去做，和別人一樣，生來就是該受懲罰的人。然而，上帝有豐富的憐憫，因着他愛我們的大愛，竟在我們因過犯而死了的時候，使我們與基督一同活過來－可見你們得救是本乎恩－

因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀，

但聖經把萬物都圈在罪裏，為要使因信耶穌基督而來的應許歸給信的人。

此後，我觀看，看見有許多人，沒有人能計算，是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊着說：「願救恩歸於坐在寶座上我們的上帝，也歸於羔羊！」眾天使都站在寶座和眾長老，以及四個活物的周圍，俯伏在寶座前，敬拜上帝，說：「阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權能、力量都歸於我們的上帝，直到永永遠遠。阿們！」長老中有一位回應我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」我對他說：「我主啊，你是知道的。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，他們曾用羔羊的血把衣裳洗得潔白。所以，他們在上帝寶座前，晝夜在他殿中事奉他；那坐在寶座上的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；太陽必不傷害他們，任何炎熱也不傷害他們，因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；上帝必擦去他們一切的眼淚。」