约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你却到我这里来吗？”

约翰想要拦住他，说：“我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？”

约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你怎么到我这里来呢？”

约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你怎么到我这里来呢？”

约翰想要拦住祂，就说：“应该是你为我施洗才对，你反倒来找我？”

约翰想要阻止他，说：“我需要受你的洗礼，你反而到我这里来吗？”

約翰想要攔住他，說：「我當受你的洗，你反倒上我這裏來嗎？」

約翰想要阻止他，說：「我應該受你的洗，你怎麼到我這裏來呢？」

約翰想要阻止他，說：「我應該受你的洗，你怎麼到我這裏來呢？」

約翰想要攔住祂，就說：「應該是你為我施洗才對，你反倒來找我？」

約翰想要阻止他，說：“我應該受你的洗，你卻到我這裡來嗎？”

約翰想法子要攔住他，就說：『我需要受你的洗，你倒來找我麼？』

約翰想要阻止他，說：「我需要受你的洗禮，你反而到我這裡來嗎？」

約翰辭曰、我應受洗於爾、爾乃就我乎、

約翰辭曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、

約翰辭之曰、我應受洗於爾、爾反就我乎、

如望辭曰：『吾當受爾之洗、安可就我乎？』

But John tried to deter him, saying,“ I need to be baptized by you, and do you come to me?”

But John tried to stop him. So he told Jesus,“ I need to be baptized by you. So why do you come to me?”

John would have prevented him, saying,“ I need to be baptized by you, and do you come to me?”

But John tried to talk him out of it.“ I am the one who needs to be baptized by you,” he said,“ so why are you coming to me?”

But John tried to stop him, saying,“ I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

But John tried to prevent Him, saying,“ I have the need to be baptized by You, and yet You are coming to me?”

And John tried to prevent Him, saying,“ I need to be baptized by You, and are You coming to me?”

But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

But John tried to stop Him, saying,“ I need to be baptized by You, and yet You come to me?”

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

But John tried to prevent him, saying,“ I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

But John would have hindered him, saying,“ I need to be baptized by you, and you come to me?”

耶稣回答：“我实实在在告诉你，人若不重生，就不能见神的国。”尼哥德慕说：“人老了，怎能重生呢？难道他能再进母腹生出来吗？”耶稣回答：“我实实在在告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。你不要因为我对你说‘你们必须重生’而感到希奇。

约翰是用水施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。”他们聚集的时候，问耶稣说：“主啊，你要在这时候使以色列复国吗？”耶稣说：“父凭着自己的权柄所定的时间或日期，你们不必知道。可是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。”

轮到西门．彼得，彼得就说：“主啊，你要洗我的脚吗？”耶稣回答：“我所作的，你现在不知道，以后就会明白。”彼得说：“不行，你千万不可洗我的脚！”耶稣说：“如果我不洗你，你就与我没有关系了。”

神设立了耶稣为赎罪祭（“赎罪祭”直译作“赎罪或使神息怒之法”），是凭着他的血，藉着人的信，为的是要显明神的义；因为神用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪，

你们所有受洗归入基督的人，都是披戴基督的，并不分犹太人或希腊人，作奴仆的或自由人，男的或女的，因为你们在基督耶稣里都成为一体了。如果你们属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是按照应许承受产业的了。

从他的丰盛里我们都领受了，而且恩上加恩。

你们既然是儿子，神就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫“阿爸、父！”

我主的母亲竟然到我这里来。这事怎会临到我呢？

我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。然而神满有怜悯，因着他爱我们的大爱，就在我们因过犯死了的时候，使我们与基督一同活过来，（你们得救是靠着恩典，）

因为人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，

但圣经把所有的人都圈在罪中，好把那因信耶稣基督而来的应许，赐给相信的人。

这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。他们大声呼喊，说：“愿救恩归给那坐在宝座上我们的神，也归给羊羔！”所有的天使都站在宝座、众长老和四个活物的四周。他们在宝座前，面伏在地上敬拜神，说：“阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量，都归给我们的神，直到永永远远。阿们！”长老中有一位问我：“这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的呢？”我对他说：“我主啊，你是知道的。”他告诉我：“这些人是从大患难中出来的。他们用羊羔的血，把自己的衣袍洗洁白了。因此，他们可以在神的宝座前，并且日夜在他的圣所里事奉他。那坐在宝座上的必展开帐幕覆庇他们。他们必不再饿，也不再渴；太阳和一切炎热必不伤害他们。因为在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉源那里。神也必抹去他们的一切眼泪。”