他不在這裡，因為他已經復活了，正如他所說過的。你們來看安放他的地方。

他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。

他不在这里，照他所说的，他已经复活了。你们来！看看安放他的地方。

他不在这里，照他所说的，他已经复活了。你们来！看看安放他的地方。

祂不在这里，正如祂所说的，祂已经复活了。你们来看，这是安放祂的地方。

他不在这里，已经照他所说的复活了。你们来看安放他的地方吧。

他不在这里，因为他已经复活了，正如他所说过的。你们来看安放他的地方。

他不在這裏，照他所說的，已經復活了。你們來看安放主的地方。

他不在這裏，照他所說的，他已經復活了。你們來！看看安放他的地方。

他不在這裏，照他所說的，他已經復活了。你們來！看看安放他的地方。

祂不在這裡，正如祂所說的，祂已經復活了。你們來看，這是安放祂的地方。

他不在這裡，已經照他所說的復活了。你們來看安放他的地方吧。

他不在這裏；他已經活起來了，照他所說過的。你們來，看他被安放的地方。

彼不在此、已如其言而起矣、爾來觀主臥處、

彼不在此、已復生、如其言、爾來觀主葬處、

彼不在此、已復活、如其所言、爾來觀葬主之處原文作主所臥之處

彼不在此、已應其言而復活矣。可來一視其葬處、

He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

He is not here! He has risen, just as he said he would! Come and see the place where he was lying.

He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.

He isn’t here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying.

He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

He is not here; for He is risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay.

He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

He is not here! For He has been resurrected, just as He said. Come and see the place where He lay.

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

他不在這裡，已經復活了！你們當想起他還在加利利的時候怎樣告訴你們，說『人子必須被交在罪人手中，被釘十字架，然後在第三天復活。』」她們就想起耶穌的話來。

那年輕人對她們說：「不要驚慌！你們是在尋找被釘十字架的拿撒勒人耶穌，他已經復活了，不在這裡。看，這就是他們安放他的地方。

耶穌對他們說：「這就是我還與你們在一起的時候，對你們說過的話：摩西的律法、先知書和詩篇上所記的有關我的一切事，都必須應驗。」

兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。他彎腰去看，見那細麻布條放在那裡，不過他沒有進去。西門彼得跟著他，也到了，並且進了墓穴，看見那細麻布條放在那裡，也看見原來在耶穌頭上的那塊頭巾，沒有與那細麻布條放在一起，被捲了起來，分開放在一邊。這時候，先來到墓穴的那另一個門徒也進去了。他看見了，就信了。原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。

就是說，正如約拿在大魚的肚子裡三天三夜，人子也照樣將要在地心三天三夜。

從那時候起，耶穌開始向他的門徒們指示他必須到耶路撒冷去，經受長老們、祭司長們和經文士們的很多苦害，並且被殺，然後在第三天要復活。

耶穌開始教導他們說：「人子必須受很多苦害，被長老們、祭司長們和經文士們棄絕，並且被殺，然後在第三天要復活。」

說：「大人，我們想起當那個迷惑人的還活著時曾經說過：『在第三天我要復活。』

並且要把他交給外邦人去戲弄、鞭打、釘上十字架；然後在第三天，他要復活。」

他們下山的時候，耶穌吩咐他們：「人子從死人中復活以前，不要把這異象告訴任何人。」

父之所以愛我，是因為我捨棄自己的生命，好把它再取回來。

那時，耶穌對他們說：「今天晚上，你們都將因我被絆倒，因為經上記著：『我將擊打牧人，群羊就被分散。』但是我復活以後，要在你們之前到加利利去。」

但彼得卻起來，跑到了墓穴。他彎腰去看，只看見那細麻布條。於是他就回去了，對所發生的事感到驚奇。

卻找不到他的遺體，回來還說她們看到了天使的異象，而天使說耶穌還活著。

耶穌回答說：「你們把這聖所毀了吧！三天內我要把它建起來。」

他們要殺害他，然後在第三天，他要復活。」門徒們就極其憂傷。