At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split

忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，

忽然，殿的幔子从上到下裂为两半，地震动，磐石崩裂，

忽然，殿的幔子从上到下裂为两半，地震动，磐石崩裂，

就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂，

忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半；地面震动，石头崩裂；

忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半。大地震动，岩石裂开。

忽然，殿裏的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂，

忽然，殿的幔子從上到下裂為兩半，地震動，磐石崩裂，

忽然，殿的幔子從上到下裂為兩半，地震動，磐石崩裂，

就在那時，聖殿裡的幔子從上到下裂成兩半，大地震動，岩石崩裂，

忽然，聖所裡的幔子從上到下裂成兩半；地面震動，石頭崩裂；

忽然殿堂裏的幔子、從上到下、裂為兩段。地震動，磐石裂開；

忽然，聖所裡的幔子從上到下裂成兩半。大地震動，岩石裂開。

殿幔自上至下裂為二、地震、磐裂、

倏見殿幔、自上至下、裂為二、地震、磐裂、

倏見殿幔、自上至下、分裂為二、地震磐裂、

霎時殿幔徹上徹下自裂為二。地震石裂、

At that moment the temple curtain was torn in two from top to bottom. The earth shook. The rocks split.

And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,

Suddenly, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.

And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.

Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Suddenly, the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom; the earth quaked and the rocks were split.

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,and since we have a great priest over the house of God,let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.

The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed,“ Surely he was the Son of God!”

There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.

“ Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.Hang the curtain from the clasps and place the ark of the covenant law behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.“ For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen— the work of an embroiderer.Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

Then God’s temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant. And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a severe hailstorm.

On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;

At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.

Look! The Lord is coming from his dwelling place; he comes down and treads on the heights of the earth.The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.

Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the covenant law, as the Lord commanded him.

yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord, who makes them holy.’”

The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.

Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

See to it that you do not refuse him who speaks. If they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?At that time his voice shook the earth, but now he has promised,“ Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”The words“ once more” indicate the removing of what can be shaken— that is, created things— so that what cannot be shaken may remain.

But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility.He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.For through him we both have access to the Father by one Spirit.

He made the curtain of blue, purple and crimson yarn and fine linen, with cherubim worked into it.

He is to take a censer full of burning coals from the altar before the Lord and two handfuls of finely ground fragrant incense and take them behind the curtain.He is to put the incense on the fire before the Lord, and the smoke of the incense will conceal the atonement cover above the tablets of the covenant law, so that he will not die.He is to take some of the bull’s blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.“ He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and take its blood behind the curtain and do with it as he did with the bull’s blood: He shall sprinkle it on the atonement cover and in front of it.

The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

The Lord said to Moses:“ Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he chooses into the Most Holy Place behind the curtain in front of the atonement cover on the ark, or else he will die. For I will appear in the cloud over the atonement cover.

The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, Lord, at the blast of breath from your nostrils.

You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot.