Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”

总要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”

总要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”

你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”

应当警醒、祷告，免得陷入试探；你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。”

要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。”

總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」

總要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」

總要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」

你們要警醒禱告，免得陷入誘惑。你們的心靈雖然願意，肉體卻很軟弱。」

應當警醒、禱告，免得陷入試探；你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。”

要儆醒，要禱告，免得入了試誘；心靈固然切願着，肉體卻軟弱。』

要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。」

儆醒祈禱、免入誘惑、心固願之、而身弱耳、

儆醒也、祈禱也、免入誘惑也、心願而身疲耳、

當警醒祈禱、免入誘惑、心固願而身弱矣、

宜警惕祈禱、庶免墮誘；心志雖堅、形軀實荏。』

“ Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

“ Watch and pray. Then you won’t fall into sin when you are tempted. The spirit is willing, but the body is weak.”

Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”

Stay awake and pray, so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Keep watching and praying, so that you do not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”

Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Stay awake and pray, so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed[ is] willing, but the flesh[ is] weak.

Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

( Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;lest coming suddenly he find you sleeping.And what I say unto you I say unto all, Watch.

For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good is not.For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.For I delight in the law of God after the inward man:but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:

Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Thy testimonies also are my delight And my counsellors.My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

Depart from me, ye evil- doers, That I may keep the commandments of my God.

Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.Oh that my ways were established To observe thy statutes!