And many will turn away from me and betray and hate each other.

那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；

那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨；

那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨；

那时，许多人会放弃信仰，互相出卖，彼此憎恨。

那时许多人会失去信仰，彼此出卖，互相恨恶；

那时，许多人将被绊倒，彼此出卖，彼此憎恨；

那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；

那時，會有許多人跌倒，也會彼此陷害，彼此憎恨；

那時，會有許多人跌倒，也會彼此陷害，彼此憎恨；

那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。

那時許多人會失去信仰，彼此出賣，互相恨惡；

那時必有許多人要絆跌，要彼此送官，彼此恨惡；

那時，許多人將被絆倒，彼此出賣，彼此憎恨；

人多顚躓、相陷相憾、

多人將厭而棄我、彼此相陷相憾、

彼時人多躓蹶、彼此相陷相憾、

其半途而廢者、亦必甚眾；且將互相陷害、互相嫉恨。

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

At that time, many will turn away from their faith. They will hate each other. They will hand each other over to their enemies.

And then many will fall away and betray one another and hate one another.

Then many will fall away, betray one another, and hate one another.

And at that time many will fall away, and they will betray one another and hate one another.

And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Then many will take offense, betray one another and hate one another.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Then many will be led into sin, and they will betray one another and hate one another.

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

Don’t trust anyone— not your best friend or even your wife!For the son despises his father. The daughter defies her mother. The daughter in law defies her mother in law. Your enemies are right in your own household!

But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word.

“ A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word.

Even those closest to you— your parents, brothers, relatives, and friends— will betray you. They will even kill some of you.

And he added,“ God blesses those who do not fall away because of me.”

The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.

“ A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

On the way, Jesus told them,“ Tonight all of you will desert me. For the Scriptures say,‘ God will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’But after I have been raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.”Peter declared,“ Even if everyone else deserts you, I will never desert you.”Jesus replied,“ I tell you the truth, Peter— this very night, before the rooster crows, you will deny three times that you even know me.”

At this point many of his disciples turned away and deserted him.Then Jesus turned to the Twelve and asked,“ Are you also going to leave?”

‘ I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.Your enemies will be right in your own household!’

Many of his disciples said,“ This is very hard to understand. How can anyone accept it?”Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them,“ Does this offend you?

As you know, everyone from the province of Asia has deserted me— even Phygelus and Hermogenes.

While they were eating, he said,“ I tell you the truth, one of you will betray me.”Greatly distressed, each one asked in turn,“ Am I the one, Lord?”He replied,“ One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.For the Son of Man must die, as the Scriptures declared long ago. But how terrible it will be for the one who betrays him. It would be far better for that man if he had never been born!”

And they were deeply offended and refused to believe in him. Then Jesus told them,“ A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his own family.”

Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.