「耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭打死派到你那裡的使者。我多次想要招聚你的兒女，像母雞將小雞聚集在翅膀底下，可是你們卻不肯。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，但是你们不愿意。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，但是你们不愿意。

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡将小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

“耶路撒冷，耶路撒冷啊，你杀害先知，又用石头把奉派到你们那里的人打死。我多次想招聚你的儿女，好像母鸡招聚小鸡到翅膀底下，只是你们不愿意。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，只是你們不願意。

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，但是你們不願意。

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，但是你們不願意。

“耶路撒冷，耶路撒冷啊，你殺害先知，又用石頭把奉派到你們那裡的人打死。我多次想招聚你的兒女，好像母雞招聚小雞到翅膀底下，只是你們不願意。

『耶路撒冷啊，耶路撒冷，你常殺害神言人，扔石頭打死奉差遣到你裏面去的人。我多少次願意聚集你的兒女，彷彿母雞把自己的小雞聚集在翅膀底下，你們卻不願意！

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、殺先知石擊使於爾者乎、我欲集爾赤子、似牝鷄集雛翼下者屢矣、而爾不欲也、

耶路撒冷乎、耶路撒冷乎、爾殺先知、石擊奉使者、我欲集爾赤子、似母鷄集雛翼下、已幾何時、惟爾不欲、

耶路撒冷乎、耶路撒冷乎、爾殺先知、石擊奉遣就爾者、我屢欲集爾赤子、似母鷄集雛於翼下、惟爾不欲、

耶路撒冷乎、嗟爾殘殺先知、石擊天主星使之耶路撒冷乎！吾之欲集爾子女、如牝雞之覆翼其雛者、不已頻乎？而爾終莫之許也。

“ Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

“ Jerusalem! Jerusalem! You kill the prophets and throw stones in order to kill those who are sent to you. Many times I have wanted to gather your people together. I have wanted to be like a hen who gathers her chicks under her wings. And you would not let me!

“ O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

“ O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.

“ Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

“ Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who have been sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.

“ O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

“ Jerusalem, Jerusalem! She who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, yet you were not willing!

O Jerusalem, Jerusalem,[ thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under[ her] wings, and ye would not!

“ O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you! How often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you would have none of it!

“ Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

願耶和華照你所行的獎賞你！你來投靠在以色列的上帝耶和華的翅膀下，願祂厚厚地賞賜你。」

又如老鷹攪動窩巢，盤旋在雛鷹之上，展開雙翼，背著雛鷹飛翔。耶和華獨自帶領他們，身邊沒有外族神明。

祂必用祂的羽毛遮蓋你，用祂的雙翼保護你，祂的信實是你的盾牌和壁壘。

要歡喜快樂，因為你們在天上有很大的獎賞。他們也曾這樣迫害以前的先知。

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭打死派到你那裡的使者。我多次想要招聚你的兒女，像母雞將小雞招聚在翅膀底下，可是你們卻不肯。看啊！你們的家園將一片荒涼。我告訴你們，在你們說『奉主名來的當受稱頌』之前，你們再也見不到我了。」

我呼喚你們，你們卻充耳不聞；我向你們招手，你們卻視若無睹。你們漠視我的勸誡，不接受我的責備。因此，你們遭遇災難時，我必發笑；驚恐臨到你們時，我必嗤笑——那時，恐懼如風暴襲擊你們，災難如旋風臨到你們，憂愁和苦難吞沒你們。你們呼求我，我也不回答；你們懇切地尋找我，卻找不到。因為你們厭惡知識，不願意敬畏耶和華，不接受我的勸誡，又藐視我的責備。所以，你們必自食其果，因自己的惡謀而吃盡苦頭。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡歌。

耶和華說：「你們要站在路口觀望，尋訪古道，找到正路並行在其上，便會得到心靈的安寧。」但你們卻說：「我們拒絕這樣做。」耶和華說：「我為你們設立守望者，提醒你們要聽號角聲。」但你們卻說：「我們不聽。」

上帝啊，你的慈愛無比寶貴！世人都在你的翅膀下尋求蔭庇。

求你保護我，像保護眼中的瞳人，用你的翅膀蔭庇我，

「然而，他們不順從你，背叛你，把你的律法拋在背後，又殺掉勸誡他們歸向你的眾先知，大大褻瀆了你。

當他們做完見證以後，從無底坑上來的獸要和他們交戰，並戰勝他們，把他們殺掉。他們便陳屍在大城的街上，這大城按寓意名叫所多瑪，又名埃及，是他們的主被釘在十字架上的地方。

這些猶太人殺死了主耶穌和眾先知，又迫害我們。他們不但冒犯上帝，還與所有的人為敵，

我屢次差遣我的僕人——眾先知警告他們不要再做令我深惡痛絕的事，

要開席的時候，主人就派奴僕去對客人說，『一切都準備好了，來赴宴吧！』可是，他們都找藉口推辭。頭一個說，『我剛買了一塊田，必須去看一看，請恕我不能參加。』另一個說，『我新買了五對牛，要去試一試，請恕我不能參加。』還有一個說，『我剛結了婚，所以不能去。』

他派奴僕去請受邀的客人，可是客人都不肯赴宴。

我再三差遣我的僕人——眾先知勸你們改邪歸正，不要追隨、祭拜別的神明，以便你們可以在我賜給你們和你們祖先的土地上安居樂業，你們卻充耳不聞，毫不理會。

『如果我們活在我們祖先的時代，絕不會和他們一起去殺害先知。』

對他們說：「你們讓我向以色列的上帝耶和華祈求，耶和華這樣說，『如果你們留在這地方，我必扶持你們，決不毀滅你們；我必栽培你們，決不剷除你們。因為我為降在你們身上的災禍而難過。不要懼怕巴比倫王，不要怕他，因為我必與你們同在，拯救你們脫離他的權勢。這是耶和華說的。我必憐憫你們，也要讓他憐憫你們，使你們重歸故土。』然而，如果你們不聽你們的上帝耶和華的話，不留在這地方，

「可是他的人民卻憎恨他，他們隨後派一個代表團去請願說，『我們不要這人作我們的王。』「那貴族受封為王回來後，召齊十個奴僕，想知道他們做生意賺了多少。第一個奴僕上前稟告說，『主啊，我用你給我的一千個銀幣賺了一萬個銀幣。』「主人說，『好，你真是個好奴僕！你既然在小事上忠心，就派你管理十座城。』「第二個奴僕上前說，『主啊，我用你給我的一千個銀幣賺了五千個銀幣。』「主人說，『我派你管理五座城。』「另一個奴僕上前說，『主啊，這是你先前給我的一千個銀幣，我一直把它包在手帕裡。因為你很嚴厲，沒有存還要取，沒有種還要收，所以我怕你。』「主人聽了，對那奴僕說，『你這個惡奴僕！我要按你自己的話定你的罪。你既然知道我很嚴厲，沒有存還要取，沒有種還要收，為什麼不把我的銀幣存進錢莊，到我回來時可以連本帶利收回來？』「接著，他吩咐站在旁邊的奴僕，『收回他那一千個銀幣，賞給那個賺了一萬銀幣的。』「他們說，『主啊，那個人已經有一萬銀幣了。』「主人答道，『我告訴你們，凡有的，還要給他更多；凡沒有的，連他僅有的也要奪走。至於那些反對我作王的仇敵，把他們捉回來，在我面前處決。』」耶穌說完這個比喻，就走在眾人前面上耶路撒冷去。快到橄欖山附近的伯法其和伯大尼時，耶穌派了兩個門徒，說：「你們去前面的村莊，進村的時候，必看見一頭從來沒有人騎過的驢駒拴在那裡，你們把牠解開牽來。若有人問你們為什麼把牠解開，就說，『主要用牠。』」兩個門徒出去後，所遇見的情形正如耶穌所說的。當他們解開驢駒時，主人果然問他們：「你們為什麼解開驢駒？」他們說：「主要用牠。」他們牽著驢駒回去見耶穌，又把自己的外衣搭在驢背上，扶耶穌上驢。耶穌騎著驢前行，眾人用外衣為祂鋪路。祂正走下橄欖山，將近耶路撒冷的時候，眾門徒因為以往所見的神蹟奇事，就歡騰起來，高聲讚美上帝：「奉主名來的王當受稱頌！天上有平安，至高處有榮耀！」百姓中有幾個法利賽人對耶穌說：「老師，你要責備你的門徒。」耶穌說：「我告訴你們，如果他們閉口不言，這些石頭都要呼喊了！」耶穌快到耶路撒冷時，看見那城就哀哭，說：「今天你若知道那能帶給你平安的事就好了！可惜這事現在是隱藏的，你看不見！因為有一天敵人要在你周圍築起壁壘把你團團圍住，四面攻擊你。他們要把你夷為平地，毀滅你城牆裡的兒女，不會留下兩塊疊在一起的石頭，因為你沒有認識到上帝眷顧你的時刻。」

他們想謀害撒迦利亞，就照著王的命令，在耶和華殿的院子裡用石頭打死了他。約阿施王不但不顧念撒迦利亞的父親耶何耶大對他的恩惠，還殺死了耶何耶大的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華鑒察，為我伸冤！」

但那些佃戶卻抓住他的奴僕，打傷一個，殺死一個，又用石頭打死了一個。於是，園主又派更多的奴僕去，結果也遭到同樣的對待。

其餘的竟然抓住王的奴僕，把他們羞辱一番後殺了。

因為自從我把你們祖先從埃及領出來的那天起，一直到今天，我一再勸誡他們要聽從我的話。然而，他們卻不聽不理，人人憑自己頑固的惡念行事。因此，我要使約中的一切咒詛臨到他們，因為我吩咐他們遵守這約，他們卻拒絕遵守。」

我的子民啊，要聽我的警告。以色列人啊，但願你們聽從我的話。你們斷不可供奉別的神明，也不可向外族的神明下拜，我是你們的上帝耶和華，曾把你們帶出埃及。張開你們的口吧，我必使你們飽足。我的子民卻不肯聽我的話，以色列不願意順從我。

耶路撒冷啊，要洗去你內心的邪惡，這樣你才能得救。你心懷惡念要到何時呢？

上帝啊，求你憐憫我，憐憫我，因為我投靠你。我要在你翅膀下得到蔭庇，直到災難結束。

「你們這些頑固不化、耳不聽心不悔的人，經常抗拒聖靈，所作所為和你們的祖先如出一轍！哪一位先知沒有被你們祖先迫害？那些預言義者——彌賽亞要來的人也被你們的祖先殺害。如今你們竟出賣了那位公義者，殺害了祂！

我的子民執意離我而去，他們雖然求告至高的我，我也不會拯救他們。

我責打你們的兒女，卻是徒勞，因為他們不受管教。你們殺害你們的先知，殘暴如獅子。

他們把烏利亞從埃及押到約雅敬王面前，王用刀殺了他，把屍首拋在平民的墳地中。

他們祖先的上帝耶和華因為憐愛祂的子民和祂的居所，就不斷派使者來勸告他們。他們卻嘲弄耶和華上帝的使者，藐視祂的話，嘲笑祂的先知，以致祂的憤怒臨到祂的子民身上，無可挽救。

耶路撒冷啊，你要接受告誡，否則我要離棄你，使你荒無人煙。」

大兒子很生氣，不肯進去。父親就出來勸他。

不要像你們的祖先一樣。以前的先知曾呼喚他們要聽從萬軍之耶和華的話，改邪歸正，停止作惡，他們卻置若罔聞，不予理會。這是耶和華說的。

園主又派另一個奴僕去，那些佃戶照樣將他毆打並羞辱一番，使他空手而歸。園主又派第三個奴僕去，他們又把他打傷，拋在園外。「園主說，『我該怎樣辦呢？不如叫我所疼愛的兒子去吧。他們大概會尊敬他。』「豈料那些佃戶看見來人是園主的兒子，便彼此商量說，『這個人是產業繼承人，我們把他殺掉，這葡萄園就歸我們了！』

那些佃戶卻捉住那個奴僕，打了他一頓，使他空手而歸。「園主又差另一個奴僕去。這一次，佃戶不但侮辱他，還把他打得頭破血流。園主再派一個奴僕前往，他們卻把他殺掉了。園主後來派去的人不是挨打，就是被殺。最後只剩下園主的愛子，園主就派他去，以為那些佃戶會尊重他的兒子。

為什麼我來的時候一個人也不在？為什麼我呼喚的時候沒有人回答？是我的臂膀太短不能救贖你們嗎？是我沒有能力拯救你們嗎？看啊，我斥責一聲，海就乾了；我使江河變為曠野，魚類因無水而乾死，發出腥臭。

可是，我越召喚他們，他們就跑得越遠，給巴力獻祭，向偶像燒香。

「從猶大王亞們的兒子約西亞執政第十三年，到今天已有二十三年。在這期間，我不斷把耶和華對我說的話傳給你們，你們卻充耳不聞。耶和華屢次差遣祂的僕人——眾先知警告你們，你們卻充耳不聞，毫不理會。他們對你們說，『要改邪歸正，停止作惡，以便可以永遠住在耶和華賜給你們和你們祖先的土地上。不要隨從、供奉、祭拜其他神明，不要製造神像惹耶和華發怒，免得祂懲罰你們。』」耶和華說：「然而，你們不聽我的話，製造神像惹我發怒，自招懲罰。」

我又見她醉了，因她喝了眾聖徒的血，就是為耶穌做見證之人的血。我看見她，非常驚奇。