你們中間較大的必須做你們的僕役。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们当中谁最伟大，谁就要做你们的仆人。

你们中间最大的，必作你们的仆人。

你们当中谁更大，谁就该做你们的仆人，

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們當中誰最偉大，誰就要作你們的僕人。

你們中間最大的，必作你們的僕人。

你們當中誰更大，誰就該做你們的僕人，

爾中大者、當為爾役、

爾中大者、當為爾役、

爾曹中至大者、當為爾役、

爾中大者、宜為爾僕；

The greatest among you will be your servant.

The most important person among you will be your servant.

The greatest among you shall be your servant.

The greatest among you must be a servant.

The greatest among you will be your servant.

But the greatest of you shall be your servant.

But he who is greatest among you shall be your servant.

But he that is greatest among you shall be your servant.

The greatest among you will be your servant.

But he that is greatest among you shall be your servant.

The greatest among you will be your servant.

But he who is greatest among you will be your servant.

我們並不是宣傳自己，乃是宣傳基督耶穌為主，自己又為了耶穌的緣故做你們的僕人。

但你們呢、不是這樣：你們中間較大的、倒要成為較年少的；為領袖的、倒要成為服事人的。誰是較大的？是坐席的呢？還是服事的？豈不是坐席的麼？然而我在你們中間卻是做服事者。

那麼我做主做老師的尚且洗你們的腳，你們呢、也應該彼此洗腳啊。我將模範給了你們，是要叫你們照我所向你們作的去作。

你們中間可不是這樣：不，你們中間凡想要做大的、就該做你們的僕役；你們中間凡想要為首的、就該做眾人的奴僕。

我對眾人雖然自由，卻讓自己做了眾人的僕人，為要贏得更多的人。

弟兄們，你們是蒙了召以得自由了；不過別用那自由去為肉體造機會；卻要憑着愛心互相服事。

你們中間並不是這樣：不，你們中間凡想要做大的，就該做你們的僕役；你們中間凡想要為首的，就該做你們的奴僕；

基督耶穌存着甚麼意念，你們也要存着甚麼意念在你們中間。他形質上本是屬神的，卻不以自己與上帝平等為應當把持不捨的，反而將自己傾倒出來，取了奴僕的形質，成為人的樣式。既在形態上現為人的樣子，就卑抑了自己，成為聽從的、以至於死，並且是十字架上的死！

他們是基督的僕役麼？瘋狂地說吧，我更是。論勞苦、更繁多；論鞭打、屢過次數；論坐監、更多次；論冒死、屢次有。