从前，在我们这里有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。

从前，在我们这里有兄弟七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给弟弟。

从前，在我们这里有兄弟七人，第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给弟弟。

从前，我们这里有弟兄七人，老大结了婚，没有孩子就死了，把妻子留给了弟弟。

从前我们这里有兄弟七人，头一个结了婚，没有孩子就死了，留下妻子给他的弟弟。

我们这里曾经有兄弟七人，第一个结了婚，死了，没有后裔，留下妻子给他的一个兄弟。

從前，在我們這裏有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。

從前，在我們這裏有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給弟弟。

從前，在我們這裏有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給弟弟。

從前，我們這裡有弟兄七人，老大結了婚，沒有孩子就死了，把妻子留給了弟弟。

從前我們這裡有兄弟七人，頭一個結了婚，沒有孩子就死了，留下妻子給他的弟弟。

在我們這裏曾有弟兄七人；第一個娶了妻，死了，沒有後裔，遺留他的妻子給他弟弟；

我們這裡曾經有兄弟七人，第一個結了婚，死了，沒有後裔，留下妻子給他的一個兄弟。

我中有兄弟七人、長者娶而死、無嗣、遺妻與弟、

我中有兄弟七人、長者、娶而死、無子、則遺婦與弟、

我中有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、遺婦於弟、

茲者吾黨有兄弟七人；長者娶妻、無子而亡、遺婦於弟、

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.

There were seven brothers among us. The first one got married and died. Since he had no children, he left his wife to his brother.

Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children, so his brother married the widow.

Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.

Now there were seven brothers among us; and the first married and died, and having no children, he left his wife to his brother.

Now there were with us seven brothers. The first died after he had married, and having no offspring, left his wife to his brother.

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

有弟兄七人，第一个娶了妻，没有孩子死了；第二个、第三个也娶过她；那七个人都娶过她，没有留下孩子就死了。后来妇人也死了。这样，当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。” (cunps)

“夫子，摩西为我们写着说：‘人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。第二个娶了她，也死了，没有留下孩子。第三个也是这样。那七个人都没有留下孩子；末了，那妇人也死了。当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。” (cunps)

按着定命，人人都有一死，死后且有审判。 (cunps)