就问他，‘朋友，你来这里怎么不穿婚宴的礼服呢？’那人无言以对。

就对他说：‘朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？’那人无言可答。

就对他说：‘朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？’那人无言可答。

就对他说：‘朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？’那人无言可答。

就对他说：‘朋友，你没有婚筵的礼服，怎能进到这里来呢？’他就无话可说。

就对他说：‘朋友，你进到这里来怎么没有穿婚宴的礼服呢？’那个人哑口无言。

就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。

就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。

就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。

就問他，『朋友，你來這裡怎麼不穿婚宴的禮服呢？』那人無言以對。

就對他說：‘朋友，你沒有婚筵的禮服，怎能進到這裡來呢？’他就無話可說。

就對他說：「同伴哪，你沒有婚筵禮服，怎麼進這裏來呢？」那人閉口無言。

就對他說：『朋友，你進到這裡來怎麼沒有穿婚宴的禮服呢？』那個人啞口無言。

謂之曰、友乎、不衣禮服、胡為乎來、其人默然、

客不衣禮服、胡為乎來、賓默然、

語之曰、友乎、爾不衣禮服何至此乎、其人默然、

謂之曰：「友、無禮服安得入此？」其人默然。

He asked,‘ How did you get in here without wedding clothes, friend?’ The man was speechless.

‘ Friend,’ he asked,‘ how did you get in here without wedding clothes?’ The man couldn’t think of anything to say.

And he said to him,‘ Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless.

‘ Friend,’ he asked,‘ how is it that you are here without wedding clothes?’ But the man had no reply.

So he said to him,‘ Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ The man was speechless.

and he* said to him,‘ Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ And the man was speechless.

So he said to him,‘ Friend, how did you come in here without a wedding garment?’ And he was speechless.

and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding- garment? And he was speechless.

So he said to him,‘ Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ The man was speechless.

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

And he said to him,‘ Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ But he had nothing to say.

and he said to him,‘ Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

耶稣对他说：“朋友，你要做的事，快动手吧。”于是那些人上前，下手捉拿耶稣。

“园主对他们当中的一个人说，‘朋友，我并没有欠你呀！我们不是讲好付你一个银币吗？

我告诉你们，除非你们的义胜过律法教师和法利赛人的义，否则断不能进天国。

正直人看见就欢喜，邪恶人都哑口无言。

“你怎能说，‘我没有玷污自己，也没有随从巴力’？看看你在山谷中干的勾当，想想你的所作所为。你是一只发情的母骆驼，烦躁不安，跑来跑去。

他私自留下一部分钱，然后把其余的拿去交给使徒，这件事他妻子也知道。彼得说：“亚拿尼亚，你为什么让撒旦充满你的心，欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？田产没有卖的时候属于你，即使卖了，卖地的钱也由你支配。你怎么做出这种事呢？你不是欺骗人，你是欺骗上帝！”亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。有几个青年上前把他的尸体裹起来，抬出去埋葬了。大约过了三个小时，亚拿尼亚的妻子也进来了，她还不知道发生了什么事。彼得问她：“你们卖田地的钱就这么多吗？”她说：“是的，就这么多。”彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。”撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。整个教会和听见这件事的人都非常惧怕。

祂保护祂的圣民，使恶人在黑暗中灭亡，因为得胜不是靠人的勇力。

因为你知道这种人已经背道犯罪，自定己罪。

好使贫寒之人有盼望，使不义之徒哑口无言。

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

“以色列人啊，你们和你们的君王、官长、祭司和先知必蒙羞，如同被擒的盗贼。

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会揭开暗中的隐情，使人心里的动机显露。到时候上帝会给各人应得的称赞。

彼得责备他说：“你和你的钱都一同毁灭吧！因为你以为可以用钱买上帝的恩赐！你在上帝面前心术不正，休想在我们的事工上有份。你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。我看得出你正因为嫉妒而心里充满了苦涩，被罪恶捆绑。”