耶穌進了耶路撒冷，全城都驚動了，說：「這是誰？」

耶稣既进了耶路撒冷，合城都惊动了，说：“这是谁？”

耶稣进了耶路撒冷，全城都惊动了，说：“这是谁？”

耶稣进了耶路撒冷，全城都惊动了，说：“这是谁？”

耶稣进耶路撒冷时，全城轰动，说：“这是谁？”

耶稣进了耶路撒冷，全城都震动起来，他们问：“这人是谁？”

耶稣进了耶路撒冷，全城都轰动了，人们问：“这个人是谁？”

耶穌既進了耶路撒冷，合城都驚動了，說：「這是誰？」

耶穌進了耶路撒冷，全城都驚動了，說：「這是誰？」

耶穌進耶路撒冷時，全城轟動，說：「這是誰？」

耶穌進了耶路撒冷，全城都震動起來，他們問：“這人是誰？”

耶穌進耶路撒冷，全城都震動了；他們說：『這是誰啊？』

耶穌進了耶路撒冷，全城都轟動了，人們問：「這個人是誰？」

既入耶路撒冷、舉城竦動、曰、此為誰、

耶穌入耶路撒冷時、舉城悚動曰、此為誰、

耶穌入耶路撒冷、舉邑閧動曰、此為誰、

耶穌入耶路撒冷、舉城閧動、問斯何人；

When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked,“ Who is this?”

When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. The people asked,“ Who is this?”

And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying,“ Who is this?”

The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered.“ Who is this?” they asked.

When he entered Jerusalem, the whole city was in an uproar, saying,“ Who is this?”

When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying,“ Who is this?”

And when He had come into Jerusalem, all the city was moved, saying,“ Who is this?”

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying,“ Who is this?”

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying,“ Who is this?”

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying,“ Who is this?”

門徒當初不明白這些事，等到耶穌得了榮耀後才想起這些話是指他寫的，並且人們果然對他做了這些事。當耶穌呼喚拉撒路，使他從死人中復活出墳墓的時候，同耶穌在那裏的眾人就作見證。眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。法利賽人彼此說：「你們看，你們一事無成，世人都隨着他去了。」

他說：「主啊！你是誰？」主說：「我就是你所迫害的耶穌。

希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷全城的人也都不安。

這從以東的波斯拉來，穿紅衣服，裝扮華美，能力廣大，大步向前邁進的是誰呢？就是我，憑公義說話，以大能施行拯救的。

於是二人同行，來到伯利恆。她們到了伯利恆，全城因她們騷動起來。婦女們說：「這是拿娥米嗎？」

那如煙柱從曠野上來，薰了沒藥、乳香，撲上商人各樣香粉的是誰呢？

撒母耳遵照耶和華的話去做，來到伯利恆，城裏的長老都戰戰兢兢出來迎接他，有人問他說：「你是為平安來的嗎？」

同席的人心裏說：「這是甚麼人，竟赦免人的罪呢？」

希律說：「約翰我已經斬了，但這是甚麼人？關於他，我竟聽到這樣的事！」於是希律想要見他。

問他說：「你告訴我們，你仗着甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰呢？」

文士和法利賽人就開始議論說：「這個人是誰，竟說褻瀆的話？除了上帝一位之外，誰能赦罪呢？」

因此猶太人問他：「你能顯甚麼神蹟給我們看，表明你可以做這些事呢？」