其他十個使徒聽了，就對這兄弟兩個人很不滿。

那十个门徒听见，就恼怒他们弟兄二人。

其余十个门徒听见，就对他们兄弟二人很生气。

其余十个门徒听见，就对他们兄弟二人很生气。

其他十个门徒听见这事，都对他们兄弟二人十分恼火。

其他十个门徒听见了，就向他们兄弟二人生气。

其他十个使徒听了，就对这兄弟两个人很不满。

那十個門徒聽見，就惱怒他們弟兄二人。

其餘十個門徒聽見，就對他們兄弟二人很生氣。

其餘十個門徒聽見，就對他們兄弟二人很生氣。

其他十個門徒聽見這事，都對他們兄弟二人十分惱火。

其他十個門徒聽見了，就向他們兄弟二人生氣。

那十個人聽見了，就惱怒這倆弟兄。

十徒聞之、則憾兄弟二人、

十徒聞之、則憾兄弟二人、

十門徒聞之、則怒兄弟二人、

十徒聞之、頗憾彼二弟兄。

When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.

The other ten disciples heard about this. They became angry at the two brothers.

And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.

When the ten disciples heard this, they became indignant with the two brothers.

And after hearing this, the other ten disciples became indignant with the two brothers.

And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers.

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

When the 10 disciples heard this, they became indignant with the two brothers.

And when the ten heard[ it], they were moved with indignation against the two brethren.

Now when the other ten heard this, they were angry with the two brothers.

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

同樣，你們年輕的，當服從年長的。每個人當彼此以謙卑束腰，因為「神抵擋驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

或者，你們以為經上所說的「神使聖靈住在我們裡面，他愛我們到嫉妒的地步」是空話嗎？不過他賜下更大的恩典，所以經上說：「神抵擋驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

狂傲只會帶來紛爭；聽從指教的就有智慧。

做任何事都不要出於爭競，也不可出於虛榮，而要以謙卑的心，各人看別人比自己強；

其他十個使徒聽了，就開始對雅各和約翰很不滿。

於是他們開始彼此議論，他們當中究竟是誰會做這事。門徒之間也起了爭論：他們當中誰算是更大的。耶穌對他們說：「外邦人有君王轄制他們，他們的掌權者被稱為恩主。

但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競，就不要自誇、說謊而抵擋真理。這種智慧不是從上面下來的，而是屬地的，屬血氣的，屬鬼魔的。要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。至於從上面來的智慧，首先是純潔的，然後是和平的、謙和的、溫順的，滿有憐憫和美好的果子的，是不偏私、不虛假的；並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中種下的。你們中間的衝突是從哪裡來的？爭執是從哪裡來的？難道不是從你們身體各部分中交戰的私慾而來的嗎？

愛是恆久忍耐，又是仁慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇、不自大；