且吾語汝、非以姦故、出妻而他娶者、淫也、娶所出者、亦淫也、

我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。”

我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为不贞的缘故，就是犯奸淫了。”

我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为不贞的缘故，就是犯奸淫了。”

我告诉你们，除非是妻子不贞，否则，任何人休妻另娶，就是犯通奸罪。”

我告诉你们，凡休妻另娶的，如果不是因为妻子不贞，就是犯奸淫了。”

我告诉你们：如果有人不是由于淫乱的缘故而休妻，另娶别人，就是犯通奸罪。”

我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為淫亂的緣故，就是犯姦淫了；有人娶那被休的婦人，也是犯姦淫了。」

我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為不貞的緣故，就是犯姦淫了。」

我告訴你們，凡休妻另娶的，若不是為不貞的緣故，就是犯姦淫了。」

我告訴你們，除非是妻子不貞，否則，任何人休妻另娶，就是犯通姦罪。」

我告訴你們，凡休妻另娶的，如果不是因為妻子不貞，就是犯姦淫了。”

我告訴你們，凡離棄妻子，同另外一個人結婚的，若不是為了淫亂的緣故，就是犯姦淫。』

我告訴你們：如果有人不是由於淫亂的緣故而休妻，另娶別人，就是犯通姦罪。」

吾語汝、非以姦故、出妻而他娶者、淫行也、娶所出之妻者、亦淫行也、○

我告爾、若非為淫故出妻而他娶者、即犯姦也、娶被出之婦者、亦犯姦也、有原文抄本無此二句

吾語爾、凡非因不貞之故、出其妻而別娶者、姦也；娶已出之妻者、亦姦也。』

I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

Here is what I tell you. Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery. A man may divorce his wife only if she has not been faithful to him.”

And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

And I tell you this, whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery— unless his wife has been unfaithful.”

I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and whoever marries her who is divorced commits adultery.”

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

And I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except[ it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Now I say to you that whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another commits adultery.”

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

夫在婦繫、夫死婦脫、任所欲嫁、惟宗主者乃可、

凡出妻他娶者、淫也、娶所出者、亦淫也、○

惟我語汝、非以姦故而出妻、是使之淫也、娶所出之妻者、亦淫也、○

若已嫁娶者、我則命之、然非我也、乃主也、曰婦勿去夫、若去之、則無他適、或仍與夫和、夫亦勿棄婦、語其餘、我也、非主也、如兄弟有婦不信、彼喜同居則勿棄之、婦有夫不信、彼喜同居、則勿棄之、

聞爾中淫亂、有烝其父之繼室者、雖異邦亦未之有也、

夜夢上帝臨之曰、爾其死矣、蓋所取之婦、乃他人之妻也、

悖逆之以色列、因其宣淫、為我所出、與以離書、其詭譎之妹猶大、仍不畏懼、往而行淫、我見之矣、

耶穌曰、凡棄妻而他娶者、乃負妻行淫也、妻棄夫而他適者、亦行淫也、○

爾在商賈之地迦勒底、益爾淫亂、猶不知足、

蓋婦之從夫、夫在則為律所縛、夫死則脫夫之律、是以夫在而他適者、謂之淫婦、夫死則見釋於律、雖他適不為淫、

惟爾恃己豔麗、名譽洋溢、遂縱淫欲、過者則與行淫、為其所有、

我過而見爾時、乃相愛之際、則以衣襟覆爾、蔽爾裸體、與爾誓約、爾則歸我、主耶和華言之矣、

法老召亞伯蘭曰、爾曷待我如是、彼乃爾妻、胡不告我、何以稱之為妹、致我妻之、爾妻在此、可挈之去、

有曰、人出其妻、妻離之而他適、前夫豈復納之、若然、斯地非受污之甚乎、耶和華曰、惟爾相愛者眾、與之行淫、猶思歸我乎、

且建崇邱於猶大山、使耶路撒冷居民狥欲、誘惑猶大人、

婦不得自主其身、惟夫主之、夫亦不得自主其身、惟婦主之、