And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.

他们举目不见一人，只见耶稣在那里。

他们举目，不见一人，只见耶稣独自一人。

他们举目，不见一人，只见耶稣独自一人。

他们抬起头来，看见只剩下耶稣一个人。

他们抬起头来，看见只有耶稣自己，没有别的人。

他们抬头一看，只看见耶稣一个人，没有别人。

他們舉目不見一人，只見耶穌在那裏。

他們舉目，不見一人，只見耶穌獨自一人。

他們舉目，不見一人，只見耶穌獨自一人。

他們抬起頭來，看見只剩下耶穌一個人。

他們抬起頭來，看見只有耶穌自己，沒有別的人。

他們一舉目，不見一人，只有耶穌獨在。

他們抬頭一看，只看見耶穌一個人，沒有別人。

門徒舉目、不見一人、惟耶穌而已、○

門徒舉目、不見一人、惟耶穌而已、○

門徒舉目、不見一人、惟耶穌而已、

徒舉目仰視、惟見耶穌、更無他人。

When they looked up, they saw no one except Jesus.

When they looked up, they saw no one except Jesus.

And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

And when they looked up, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus.

When they looked up they saw no one except Jesus alone.

And raising their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.

When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

When they looked up they saw no one except Him— Jesus alone.

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

When they looked up, all they saw was Jesus alone.

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.