Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：

假冒为善的人哪！以赛亚指着你们所预言的说得好：

假冒为善的人哪！以赛亚指着你们所预言的说得好：

你们这些伪君子，以赛亚指着你们说的预言一点不错，

伪君子啊，以赛亚指着你们说的预言说得好：

你们这些伪善的人哪！以赛亚指着你们所说的预言是对的，他说：

假冒為善的人哪，以賽亞指着你們說的預言是不錯的。他說：

假冒為善的人哪！以賽亞指着你們所預言的說得好：

假冒為善的人哪！以賽亞指着你們所預言的說得好：

你們這些偽君子，以賽亞指著你們說的預言一點沒錯，

偽君子啊，以賽亞指著你們說的預言說得好：

假冒為善的人哪，以賽亞指着你們傳講神言，傳得不錯；他說：

你們這些偽善的人哪！以賽亞指著你們所說的預言是對的，他說：

偽善者乎、以賽亞預言指爾者誠是也、

偽善者乎、以賽亞預言指爾者、誠是、其言曰、

偽善者乎、先知以賽亞預言指爾者誠是、其言云、

虛偽之徒、善夫意灑亞之預言爾曹曰：

You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

You pretenders! Isaiah was right when he prophesied about you. He said,

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,

Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy about you, by saying:

Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:

Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

[ Ye] hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone.Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous,

And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.

And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.