耶稣回答说：“凡栽种的物，若不是我天父栽种的，必要拔出来。

耶稣回答：“一切植物，若不是我天父栽植的，都要连根拔出来。

耶稣回答：“一切植物，若不是我天父栽植的，都要连根拔出来。

耶稣回答说：“凡不是我天父栽种的都要被连根拔起来。

耶稣说：“所有不是我天父栽种的植物，都要连根拔起来。

耶稣回答说：“凡不是我天父所栽种的，都将被连根拔起。

耶穌回答說：「凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。

耶穌回答：「一切植物，若不是我天父栽植的，都要連根拔出來。

耶穌回答：「一切植物，若不是我天父栽植的，都要連根拔出來。

耶穌回答說：「凡不是我天父栽種的都要被連根拔起來。

耶穌說：“所有不是我天父栽種的植物，都要連根拔起來。

耶穌回答說：『一切栽種之物，不是我天父栽種的，連根都要拔起來。

耶穌回答說：「凡不是我天父所栽種的，都將被連根拔起。

曰凡植物非我天父所植者、將拔之、

耶穌曰、凡樹非我天父所樹者、將拔其根、

答曰、凡植物、非我在天之父所植者、其根必見拔、

耶穌對曰：『凡非我天父所植之樹、終必見拔、聽之可也。

He replied,“ Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

Jesus replied,“ They are plants that my Father in heaven has not planted. They will be pulled up by the roots.

He answered,“ Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.

Jesus replied,“ Every plant not planted by my heavenly Father will be uprooted,

He replied,“ Every plant that my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

But He answered and said,“ Every plant which My heavenly Father did not plant will be uprooted.

But He answered and said,“ Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.

But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

He replied,“ Every plant that My heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

And he replied,“ Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

But he answered,“ Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. (niv)

Then all your people will be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor. (niv)

and provide for those who grieve in Zion— to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord for the display of his splendor. (niv)

“ As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. (niv)

If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. (niv)

For we are co- workers in God’s service; you are God’s field, God’s building. (niv)

planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God. (niv)

If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw,their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.If what has been built survives, the builder will receive a reward.If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved— even though only as one escaping through the flames. (niv)