他用比喻对他们讲许多道理，说：“有一个撒种的出去撒种；

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。

祂用比喻给他们讲许多道理，说：“有一个农夫出去撒种。

他用比喻对众人讲了许多事，说：“有一个撒种的出去撒种。

耶稣用比喻对他们讲了很多事。他说：“看哪，有一个撒种的出去撒种。

他用比喻對他們講許多道理，說：「有一個撒種的出去撒種；

他用比喻對他們講了許多話。他說：「有一個撒種的出去撒種。

他用比喻對他們講了許多話。他說：「有一個撒種的出去撒種。

祂用比喻向他們講許多道理，說：「有一個農夫出去撒種。

他用比喻對眾人講了許多事，說：“有一個撒種的出去撒種。

他就用比喻對他們講許多道理，說：『看哪，有一個撒種的出去撒種。

耶穌用比喻對他們講了很多事。他說：「看哪，有一個撒種的出去撒種。

乃多端設喻語之、曰、有播種者、出而播種、

乃多端設譬曰、有播種者出而播種、

耶穌多端設喻語之曰、有播種者出而播種、

乃多方設喻而訓之曰：『有農人出而播種、

Then he told them many things in parables, saying:“ A farmer went out to sow his seed.

Then he told them many things using stories. He said,“ A farmer went out to plant his seed.

And he told them many things in parables, saying:“ A sower went out to sow.

He told many stories in the form of parables, such as this one:“ Listen! A farmer went out to plant some seeds.

Then he told them many things in parables, saying,“ Consider the sower who went out to sow.

And He told them many things in parables, saying,“ Behold, the sower went out to sow;

Then He spoke many things to them in parables, saying:“ Behold, a sower went out to sow.

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Then He told them many things in parables, saying:“ Consider the sower who went out to sow.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

He told them many things in parables, saying:“ Listen! A sower went out to sow.

He spoke to them many things in parables, saying,“ Behold, a farmer went out to sow.

耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：“你们听啊！有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了；有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，日头出来一晒，因为没有根，就枯干了；有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结实；又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的”；又说：“有耳可听的，就应当听！” (cunps)

耶稣说完了这些比喻，就离开那里， (cunps)

他们看出这比喻是指着他们说的，就想要捉拿他，只是惧怕百姓，于是离开他走了。 (cunps)

耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。 (cunps)

又对他们说：“你们不明白这比喻吗？这样怎能明白一切的比喻呢？ (cunps)

耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说：“在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。富户有许多牛群羊群；穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。有一客人来到这富户家里；富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。”大卫就甚恼怒那人，对拿单说：“我指着永生的耶和华起誓，行这事的人该死！他必偿还羊羔四倍；因为他行这事，没有怜恤的心。”拿单对大卫说：“你就是那人！耶和华以色列的神如此说：‘我膏你作以色列的王，救你脱离扫罗的手。 (cunps)

这都是耶稣用比喻对众人说的话；若不用比喻，就不对他们说什么。这是要应验先知的话，说：“我要开口用比喻，把创世以来所隐藏的事发明出来。” (cunps)

“有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。”耶稣说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！” (cunps)

门徒进前来，问耶稣说：“对众人讲话，为什么用比喻呢？”耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。凡有的，还要加给他，叫他有余；凡没有的，连他所有的，也要夺去。所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。 (cunps)

于是我说：“哎！主耶和华啊，人都指着我说：他岂不是说比喻的吗？” (cunps)

“你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。 (cunps)

到那日，必有人向你们提起悲惨的哀歌，讥刺说：‘我们全然败落了！耶和华将我们的份转归别人，何竟使这份离开我们？他将我们的田地分给悖逆的人。’ (cunps)

彼得说：“主啊，这比喻是为我们说的呢？还是为众人呢？” (cunps)

有一时，树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说：‘请你作我们的王。’橄榄树回答说：‘我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢？’树木对无花果树说：‘请你来作我们的王。’无花果树回答说：‘我岂肯止住所结甜美的果子，飘摇在众树之上呢？’树木对葡萄树说：‘请你来作我们的王。’葡萄树回答说：‘我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？’众树对荆棘说：‘请你来作我们的王。’荆棘回答说：‘你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭黎巴嫩的香柏树。’“现在你们立亚比米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。你们如今起来攻击我的父家，将他众子七十人杀在一块磐石上，又立他婢女所生的儿子亚比米勒为示剑人的王；他原是你们的弟兄。你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐；不然，愿火从亚比米勒发出，烧灭示剑人和米罗众人，又愿火从示剑人和米罗人中出来，烧灭亚比米勒。” (cunps)

我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事：我所亲爱的有葡萄园在肥美的山冈上。他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池；指望结好葡萄，反倒结了野葡萄。耶路撒冷的居民和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中，断定是非。我为我葡萄园所做之外，还有什么可做的呢？我指望结好葡萄，怎么倒结了野葡萄呢？现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行：我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。我必使它荒废，不再修理，不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。我也必命云不降雨在其上。万军之耶和华的葡萄园就是以色列家；他所喜爱的树就是犹大人。他指望的是公平，谁知倒有暴虐；指望的是公义，谁知倒有冤声。 (cunps)

“这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。 (cunps)

耶稣就用比喻说：“你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊，直到找着呢？找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里，就请朋友邻舍来，对他们说：‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！’我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。” (cunps)

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？ (cunps)

耶稣就用比喻对他们说：“有人栽了一个葡萄园，周围圈上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。 (cunps)

要向这悖逆之家设比喻说，主耶和华如此说：将锅放在火上，放好了，就倒水在其中；将肉块，就是一切肥美的肉块、腿，和肩都聚在其中，拿美好的骨头把锅装满；取羊群中最好的，将柴堆在锅下，使锅开滚，好把骨头煮在其中。”主耶和华如此说：“祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。其中的锈未曾除掉，须要将肉块从其中一一取出来，不必为它拈阄。城中所流的血倒在净光的磐石上，不倒在地上，用土掩盖。这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我也必大堆火柴，添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦；把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。这锅劳碌疲乏，所长的大锈仍未除掉；这锈就是用火也不能除掉。在你污秽中有淫行，我洁净你，你却不洁净。你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。我耶和华说过的必定成就，必照话而行，必不返回，必不顾惜，也不后悔。人必照你的举动行为审判你。这是主耶和华说的。” (cunps)

耶稣又用比喻对他们说： (cunps)

他说：“神国的奥秘只叫你们知道；至于别人，就用比喻，叫他们看也看不见，听也听不明。” (cunps)

我要开口说比喻；我要说出古时的谜语， (cunps)

我要侧耳听比喻，用琴解谜语。 (cunps)

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻， (cunps)

这些国的民岂不都要提起诗歌并俗语讥刺他说：“祸哉！迦勒底人，你增添不属自己的财物，多多取人的当头，要到几时为止呢？” (cunps)