我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，向我学习；这样，你们的心灵就必得安息。

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，向我学习；这样，你们的心灵就必得安息。

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

我心里柔和谦卑，你们应当负我的轭，向我学习，你们就必得着心灵的安息；

你们当负起我的轭，向我学，因为我心地柔和、谦卑。这样，你们就将寻得灵魂的安息。

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。

我心柔和謙卑，你們要負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈就必得享安息。

我心裡柔和謙卑，你們應當負我的軛，向我學習，你們就必得著心靈的安息；

我心裏柔和謙卑，你們要負我的軛來跟我學，你們心裏就可得安歇。

你們當負起我的軛，向我學，因為我心地柔和、謙卑。這樣，你們就將尋得靈魂的安息。

我心溫柔謙遜、宜負我軛而學我、則爾心獲安、

我溫柔謙遜、負我軛而學我、則爾心獲安、

我心溫良謙遜、爾負我軛而學我、則爾心必獲安、

爾其承我之軛、效我之謙遜克己、則爾必得心曠神怡；

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Become my servants and learn from me. I am gentle and free of pride. You will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.

Take up my yoke and learn from me, because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

All of you, take up My yoke and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for yourselves.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

耶和華如此說：「你們當站在路邊察看，尋訪古老的路，哪裏是完善的道路，就行走在其上；這樣，你們自己必找到安息。他們卻說：『我們不走。』

凡說自己住在他裏面的，就該照着他所行的去行。

反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；既有人的樣子，就謙卑自己，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

我給你們作了榜樣，為要你們照着我為你們所做的去做。

你們蒙召就是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，為要使你們跟隨他的腳蹤。「他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。」他被辱罵不還口，受害也不說威嚇的話，只將自己交託給公義的審判者。

你們若遵守我的命令，就會常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。「我已對你們說了這些事，是要讓我的喜樂存在你們心裏，並讓你們的喜樂得以滿足。你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這是我的命令。人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個更大的了。你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。

既然他得以完全，就為凡順從他的人成了永遠得救的根源，

我－保羅與你們見面的時候是溫和的，不在你們那裏的時候向你們是勇敢的，如今親自藉着基督的溫柔和慈祥勸你們。

錫安哪，應當大大喜樂；耶路撒冷啊，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏！他是公義的，並且施行拯救，謙和地騎着驢，騎着小驢，驢的駒子。

「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不照我的話做呢？凡到我這裏來，聽了我的話又去做的，我要告訴你們他像甚麼人：他像一個人蓋房子，把地挖深，將根基立在磐石上，到發大水的時候，水沖那房子，房子總不動搖，因為蓋造得好。

摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

你們當以基督耶穌的心為心：

她有一個妹妹，名叫馬利亞，在主的腳前坐着聽他的道。馬大伺候的事多，心裏忙亂，進前來，說：「主啊，我的妹妹留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」主回答說：「馬大，馬大，你為許多的事操心煩惱，但是不可少的只有一件。馬利亞已經選擇了那上好的福分，是沒有人能從她奪去的。」

「要對錫安的兒女說：看哪，你的王來到你這裏，謙和地騎着驢，騎着小驢－驢的駒子。」

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

「所以，凡聽了我這些話又去做的，好比一個聰明人把房子蓋在磐石上。

看哪，我的僕人，我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！我已將我的靈賜給他，他必將公理傳給萬他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅。他憑信實將公理傳開。他不灰心，也不喪膽，直到他在地上設立公理；眾海島都等候他的訓誨。

但我們已經信的人進入安息，正如上帝所說：「我在怒中起誓：他們斷不可進入我的安息！」其實造物之工，從創世以來已經完成了。論到第七日，有一處說：「到第七日，上帝就歇了他一切工作。」又有一處說：「他們斷不可進入我的安息！」既有這安息保留着讓一些人進入，那些先前聽見福音的人，因不信從而不得進去，所以上帝多年後藉着大衛的書，又定了一天－「今日」，如以上所引的說：「今日，你們若聽他的話，就不可硬着心。」若是約書亞已使他們享了安息，後來上帝就不會再提別的日子了。這樣看來，另有一安息日的安息為上帝的子民保留着。因為那些進入安息的，也是歇了自己的工作，正如上帝歇了他的工作一樣。所以，我們務必竭力進入那安息，免得有人學了不順從而跌倒了。

你們原知道，我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。

和各樣攔阻人認識上帝的高壘，又奪回人心來順服基督。

一切都是我父交給我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意啟示的人，沒有人知道父。凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。

這人是摩西，就是那曾對以色列人說『上帝要從你們弟兄中給你們興起一位先知像我』的。

說話之間，忽然有一朵明亮的雲彩遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜愛的。你們要聽從他！」

他不爭吵，不喧嚷，街上也沒有人聽見他的聲音。壓傷的蘆葦，他不折斷，將殘的燈火，他不吹滅，直到他使公理得勝。

摩西曾說：『主－你們的上帝要從你們弟兄中給你們興起一位先知像我，凡他向你們所說的一切，你們都要聽從。凡不聽從那先知的，必將從民中滅絕。』

有了我的命令而又遵守的人，就是愛我的；愛我的人，我父要愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，為甚麼親自向我們顯現，而不向世人顯現呢？」耶穌回答他說：「凡愛我的人就會遵守我的道，我父也會愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，而是差我來之父的。

眾人出來，要看發生了甚麼事；到了耶穌那裏，發現那人坐在耶穌腳前，鬼已離開了他，穿着衣服，神智清醒，他們就害怕。

對沒有律法的人，我就作沒有律法的人，為要贏得沒有律法的人；其實我在上帝面前，不是沒有律法，而是在基督的律法之下。

你們既知道這些事，若是去實行就有福了。

耶和華啊，我的心不狂妄，我的眼不高傲；重大和測不透的事，我也不敢行。

耶穌被接上升的日子將到，他決定面向耶路撒冷走去。他打發使者在他前頭走；他們進了撒瑪利亞的一個村莊，要為他作準備。那裏的人不接待他，因為他面向着耶路撒冷去。他的門徒雅各和約翰看見了，就說：「主啊！你要我們吩咐火從天上降下來，燒滅他們嗎？」耶穌轉身責備兩個門徒。於是他們就往別的村莊去了。

但你們從基督學的不是這樣。如果你們聽過他的道，領了他的教，因為真理就在耶穌裏，