猶大與他瑪氏生法勒斯、匝拉、匝拉舊約作謝拉法勒斯生以士崙、以士崙生亞蘭、

犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉；法勒斯生希斯仑；希斯仑生亚兰；

犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

犹大和她玛生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生兰，

他玛给犹大生了法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

犹大与塔玛尔生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；

猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

猶大和她瑪生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生蘭，

他瑪給猶大生了法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；

猶大與塔瑪爾生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

猶大由他瑪氏生法勒斯、謝拉、法勒斯生希斯侖、希斯侖生亞蘭、

猶大因大馬氏生法勒士撒拉、法勒士生以士崙、以士崙生亞蘭、

樹德娶達瑪氏生法來斯及匝郎、法來斯生厄斯隆、厄斯隆生亞郎、

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

Judah was the father of Perez and Zerah. Tamar was their mother. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,

Judah was the father of Perez and Zerah( whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,

Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, and Hezron fathered Ram.

Judah begot Perez and Zerah by Tamar, Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram.

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Judah the father of Perez and Zerah( by Tamar), Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

猶大之子、珥、阿南、示拉、法勒斯、謝拉、惟珥及阿南死於迦南地、法勒斯之子、希斯侖、

入手而他子出、收生者曰、爾何如是爭先、故名之曰法勒斯、法勒斯譯即爭先之義後、手繫紅線者出、名之曰謝拉、謝拉譯即紅光之義

以色列子流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西希倫、但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設、猶大子珥、阿楠、示拉、皆迦南人書亞之女所出、猶大長子珥、在主前為惡、故主殺之、猶大媳他瑪、從猶大生法勒斯、與謝拉、猶大共有五子、法勒斯子乃希斯崙、哈母勒、謝拉子乃心利、以探、希幔、甲各、大拉、大拉即達大共五人、迦米子亞迦、亞迦即亞干見約書亞第七章一節此亞迦、昔擅取歸主之物、使以色列人陷於禍、以探子乃亞薩利雅、希斯崙所生之子、乃耶拉篾、蘭、基路拜、蘭生亞米拿達、亞米拿達生猶大之牧伯拿順、拿順生撒瑪、撒瑪即撒捫撒瑪生波阿斯、波阿斯生俄備得、俄備得生耶西、耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示每、四子拿坦業、五子拉代、六子阿鮮、七子大衛、

猶大其餘諸子之各族、示拉子孫為示拉族、法勒斯子孫為法勒斯族、謝拉子孫為謝拉族、法勒斯有二子、希斯崙與哈母勒、希斯崙子孫為希斯崙族、哈母勒子孫為哈母勒族、

猶大子法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴、

法勒斯歷代後裔如左、法勒斯生以斯崙、以斯崙生蘭、蘭生亞米拿達、亞米拿達生拿順、拿順生撒門、撒門生波阿斯、波阿斯生俄伯得、俄伯得生耶西、耶西生大衛、

其上為亞米拿達、其上為亞蘭、其上為以斯崙、其上為法勒斯、其上為猶大、

約過三月、有人告猶大曰、爾媳他瑪行淫、今已懷孕、猶大曰、曳出焚之、婦被曳出時、遣人謂舅曰、此物所屬之人、使我懷孕、試觀此印與紳及仗屬誰、猶大識之、曰、我過較婦過為重、因不嫁之與我子示拉也、後、猶大不復與他瑪同處、臨產知為雙胎、

謝拉子孫中、有耶烏利、及其族兄弟、共六百七十人、○

猶大自思恐季子示拉亦死、如二兄然、故謂媳他瑪曰、姑居爾父家守寡、直待吾子示拉長大、他瑪遂往居父家、

猶大為長子珥娶妻名他瑪、