And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

希律说：“约翰我已经斩了，这却是什么人？我竟听见他这样的事呢？”就想要见他。

希律说：“约翰我已经斩了，但这是什么人？关于他，我竟听到这样的事！”于是希律想要见他。

希律说：“约翰我已经斩了，但这是什么人？关于他，我竟听到这样的事！”于是希律想要见他。

希律说：“约翰已经被我斩首，这个行奇事的人到底是谁呢？”于是他想见耶稣。

希律说：“约翰已经斩头了，但这是谁，我怎么会听到他这些事呢？”就设法要见他。

但希律却说：“我已经砍了约翰的头，而这个人又是谁呢？我竟听到关于他这样的事！”于是希律就想要见他。

希律說：「約翰我已經斬了，這卻是甚麼人？我竟聽見他這樣的事呢？」就想要見他。

希律說：「約翰我已經斬了，但這是甚麼人？關於他，我竟聽到這樣的事！」於是希律想要見他。

希律說：「約翰我已經斬了，但這是甚麼人？關於他，我竟聽到這樣的事！」於是希律想要見他。

希律說：「約翰已經被我斬首，這個行奇事的人到底是誰呢？」於是他想見耶穌。

希律說：“約翰已經斬頭了，但這是誰，我怎麼會聽到他這些事呢？”就設法要見他。

希律卻說，『約翰、我已經斬首了；這個人呢、我聽見他這樣的事的、到底是誰？』就想法子要見耶穌。

但希律卻說：「我已經砍了約翰的頭，而這個人又是誰呢？我竟聽到關於他這樣的事！」於是希律就想要見他。

希律曰、約翰我已斬之、今所聞如此、斯人果誰耶、遂欲見之、○

希律曰、約翰我已斬之矣、今又聞此、斯何人歟、遂欲見之、○

希律曰、約翰我已斬之矣、今我聞斯人行此諸事、果為誰乎、遂欲見之、○

而希祿則曰：『如望已為予所斬矣、則今茲所聞者、果何人耶？』意欲一睹其人。

But Herod said,“ I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?” And he tried to see him.

But Herod said,“ I had John’s head cut off. So who is it that I hear such things about?” And he tried to see Jesus.

Herod said,“ John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?” And he sought to see him.

“ I beheaded John,” Herod said,“ so who is this man about whom I hear such stories?” And he kept trying to see him.

“ I beheaded John,” Herod said,“ but who is this I hear such things about?” And he wanted to see him.

Herod said,“ I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?” And he kept trying to see Him.

Herod said,“ John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things?” So he sought to see Him.

And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

“ I beheaded John,” Herod said,“ but who is this I hear such things about?” And he wanted to see Him.

Herod said,“ I had John beheaded, but who is this about whom I hear such things?” So Herod wanted to learn about Jesus.

Herod said,“ I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long[ season], because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third[ day] I shall be perfected.