耶穌轉過身來責備他們。

耶稣转身责备两个门徒，说：“你们的心如何，你们并不知道。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣转过身来责备他们。

耶稣就转过身来，责备他们，

耶稣转过身来责备他们。

耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉過身來責備他們。

耶穌就轉過身來，責備他們，

耶穌轉過身來責備他們。就往別的村莊去了。

耶穌顧而責之、

耶穌顧而責之曰、爾誠何心、不自知耶、

耶穌顧而責之曰、爾心如何、爾自不知、

耶穌顧而斥之曰：『爾等不自知所具者是何精神！

But Jesus turned and rebuked them.

But Jesus turned and commanded them not to do it.

But he turned and rebuked them.

But Jesus turned and rebuked them.

But he turned and rebuked them,

But He turned and rebuked them.

But He turned and rebuked them, and said,“ You do not know what manner of spirit you are of.

But he turned, and rebuked them.

But He turned and rebuked them,

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

But Jesus turned and rebuked them,

But he turned and rebuked them,“ You don’t know of what kind of spirit you are.

凡是我所愛的，我都責備、管教。所以你應當熱心，應當悔改。

亞比篩對大衛說：「今天神把你的仇敵交在你手中了。現在，請讓我用長矛把他一槍刺透在地，不用第二槍。」大衛對亞比篩說：「不要殺害他！有誰對耶和華的受膏者下手而能免受罪責呢？」大衛又說：「我指著耶和華的永生起誓：一定是耶和華來擊打他——或是到了所定的日子而死，或是出戰陣亡；耶和華絕不允許我對耶和華的受膏者下手。現在，去把他頭旁的長矛和水瓶拿過來，然後我們就走！」

事實上，我自己曾經認為必須多做反對拿撒勒人耶穌之名的事，我在耶路撒冷也是這樣做的。我不但從祭司長們得了權柄把許多聖徒關進監獄，而且當他們被殺的時候，我也投了一票。我在各會堂裡，經常用刑逼他們說褻瀆的話，又越發惱恨他們，甚至到國外的城市去逼迫他們。

大衛說：「洗魯雅的兒子們，我與你們有什麼關係呢？難道今天你們要與我作對嗎？今天在以色列中怎麼可以處死人呢？難道我不知道今天我是以色列的王嗎？」

這時候，忽然有一個與耶穌在一起的人伸手拔出刀來，向大祭司的奴僕砍去，削掉了他的一個耳朵。

不要責備譏諷者，免得他恨你；要責備智慧人，他必愛你。

不要以惡報惡，以辱罵還辱罵，反要祝福，因為你們是為此蒙召的，好使你們繼承祝福。

保羅就對他說：「你這粉飾的牆啊，神將要打你！你坐在那裡應按照律法審判我，而你卻違背律法，下令打我嗎？」站在旁邊的人說：「你竟敢辱罵神的大祭司？」保羅就說：「同胞們，我不知道他是大祭司。的確，經上記著：不可說你民中掌權者的壞話。」

要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。」

彼得對耶穌說：「即使所有的人因你被絆倒，我也絕不會被絆倒。」

頌讚和詛咒從同一張嘴裡出來！我的弟兄們，這些事不應該如此！

大衛的部下對他說：「耶和華曾對你說：『看哪，我要將你的仇敵交在你手中，你可以按你看為好的對待他。』看，今天就是了！」於是大衛起來，悄悄割下掃羅外袍的衣擺。隨後大衛因割下掃羅的衣擺而心中自責，就對部下說：「耶和華絕不允許我對耶和華的受膏者我主做這樣的事，我絕不對他下手，因為他是耶和華的受膏者。」大衛用這些話阻止了部下，不允許他們起來攻擊掃羅。掃羅起身離開洞穴，繼續行路。

但耶穌轉身對彼得說：「撒旦，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你不是思想神的事，而是思想人的事。」

關於罪，是因為世界不信我；