耶稣转过身来责备他们。

耶稣转身责备两个门徒，说：“你们的心如何，你们并不知道。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣转身责备两个门徒。

耶稣就转过身来，责备他们，

耶稣转过身来责备他们。

耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉身責備兩個門徒。

耶穌轉過身來責備他們。

耶穌就轉過身來，責備他們，

耶穌轉過身來責備他們。就往別的村莊去了。

耶穌轉過身來責備他們。

耶穌顧而責之、

耶穌顧而責之曰、爾誠何心、不自知耶、

耶穌顧而責之曰、爾心如何、爾自不知、

耶穌顧而斥之曰：『爾等不自知所具者是何精神！

But Jesus turned and rebuked them.

But Jesus turned and commanded them not to do it.

But he turned and rebuked them.

But Jesus turned and rebuked them.

But he turned and rebuked them,

But He turned and rebuked them.

But He turned and rebuked them, and said,“ You do not know what manner of spirit you are of.

But he turned, and rebuked them.

But He turned and rebuked them,

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

But Jesus turned and rebuked them,

But he turned and rebuked them,“ You don’t know of what kind of spirit you are.

“我何曾因敌人遭殃而欢喜，因他们遇祸而快乐？我从未咒诅他们丧命，以致我的口犯罪。住在我帐篷中的人，谁没饱餐我的肉食呢？

谁帮你想出这些点子？谁的灵在借着你发言？

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。

亚比筛对大卫说：“现在上帝把你的敌人交在你手中了，让我一矛把他钉在地上，决不用刺第二下。”大卫却说：“不要杀他，谁杀害耶和华所膏立的王，都难逃罪责。我凭永活的耶和华起誓，耶和华必亲手击杀他。他要么寿终而死，要么命丧沙场。我在耶和华面前绝不敢出手伤害祂所膏立的王。我们拿走他旁边的矛和水瓶吧。”

我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣。我在耶路撒冷就是这样做的。我得到祭司长的授权，把许多圣徒关进监狱。他们被判死刑，我也表示赞同。我多次在各会堂惩罚他们，逼他们说亵渎的话，我对他们深恶痛绝，甚至到国外的城镇去追捕、迫害他们。

大卫说：“洗鲁雅的儿子，你为何这样说话？你今天是在跟我作对。今天在以色列怎么可以处死人呢？难道我不知道今天我是以色列的王吗？”

耶稣的跟随者中有人伸手拔出佩刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。

然后和亚伦把会众招聚到磐石前，说：“你们这些叛逆之徒听着，非要我们叫磐石给你们流出水来吗？”接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。耶和华对摩西和亚伦说：“你们对我没有足够的信心，没有当着以色列人的面尊我为圣，所以你们不得带领会众进入我将要赐给他们的土地。”

“人心比什么都诡诈，无可救药，谁能识透呢？

不要责备嘲讽者，免得他恨你；要责备智者，他必爱你。

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福对方，这是你们蒙召的目的，好叫你们得到祝福。

保罗对亚拿尼亚说：“你这伪君子，上帝要击打你！你坐在那里不是应当依法审问我吗？你怎么违法叫人打我？”站在旁边的人说：“你竟敢辱骂上帝的大祭司？”保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司。我知道圣经上说，‘不可咒诅百姓的官长。’”

你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”

彼得说：“即使所有的人都离弃你，我也永远不会离弃你！”

赞美和咒诅竟然从同一张嘴里发出来。我的弟兄姊妹，这是不应该的！

我们来鉴别何为正，一起来认识何为善。约伯曾说，‘我是清白的，上帝却夺去我的公道。我虽然有理，却被认为是撒谎者；我虽然无过，却受到致命的创伤。’有谁像约伯？他肆意嘲讽，与恶者为伍，同坏人作伴。因为他说，‘人取悦上帝毫无益处。’

大卫的部下对大卫说：“耶和华说过要把你的仇敌交在你手中，任你处置，今天机会来了。”大卫就爬过去，偷偷割了扫罗外袍的一角。事后，大卫心里不安，他对部下说：“我不该做这样的事，我主是耶和华所膏立的王，我绝不出手伤害他，因为他是耶和华所膏立的。”大卫用这些话拦住他的部下，不让他们杀扫罗。扫罗起来离开山洞走了，

因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中忏悔。”

耶稣立刻转过身来责备彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你不考虑上帝的意思，只考虑人的意思。”

但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍毫无怨言。

“你在上帝面前自以为义，你认为这合理吗？你还说，‘这与我何干？我不犯罪又有何益处？’我要答复你和你的朋友。

在罪方面责备他们，是因为他们不信我；