But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

耶稣说：“不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

耶稣却对他说：“你不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶稣说：“不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。”

耶稣对他说：“不要阻止他，因为不反对你们的，就是支持你们的。”

耶穌說：「不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」

耶穌卻對他說：「你不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶穌說：“不要禁止他，因為不反對你們的，就是贊成你們的。”

耶穌對他說：『別禁止了，因為不敵你們的、就是助你們。』

耶穌對他說：「不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的。」

耶穌曰、勿禁之、蓋不敵爾者、即向爾者也、○

耶穌曰、勿禁之、凡不攻我者、則向我、○

耶穌曰、勿禁之、蓋凡不攻我者、即向我者也、○

耶穌曰：『毋禁！蓋不與爾相敵者、即附爾者也。』

“ Do not stop him,” Jesus said,“ for whoever is not against you is for you.”

“ Do not stop him,” Jesus said.“ Anyone who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said,“ Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you.”

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not hinder him; for the one who is not against you is for you.”

But Jesus said to him,“ Do not forbid him, for he who is not against us is on our side.”

“ Don’t stop him,” Jesus told him,“ because whoever is not against you is for you.”

And Jesus said unto him, Forbid[ him] not: for he that is not against us is for us.

But Jesus said to him,“ Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

Jesus said to him,“ Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.What then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.

And when they were come to Capernaum, they that received the half- shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half- shekel?