人若赚得全世界，却丧失自己，或赔上自己，有什么好处呢？

人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢？

人就是赚得全世界，却丧失了自己，或赔上自己，有什么益处呢？

人就是赚得全世界，却丧失了自己，或赔上自己，有什么益处呢？

人若赚得全世界，却失去自己或丧掉自己，又有什么益处呢？

一个人就是赚得了全世界，却丧失了自己，或赔上了自己，到底有什么益处呢？

人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有甚麼益處呢？

人就是賺得全世界，卻喪失了自己，或賠上自己，有甚麼益處呢？

人就是賺得全世界，卻喪失了自己，或賠上自己，有甚麼益處呢？

人若賺得全世界，卻失去自己或喪掉自己，又有什麼益處呢？

人若賺得全世界，卻喪失自己，或賠上自己，有甚麼好處呢？

人贏得全世界、卻失掉自己或賠上自己，有甚麼益處呢？

一個人就是賺得了全世界，卻喪失了自己，或賠上了自己，到底有什麼益處呢？

利盡天下、而自喪自亡、何益之有、

利盡天下、而自喪亡者、何益之有、

人盡得天下而自喪自亡、何益之有、

人即富有天下、而喪亡其真我、亦有何益？

What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?

What good is it if someone gains the whole world but loses or gives up their very self?

For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?

For what does it benefit someone if he gains the whole world, and yet loses or forfeits himself?

For what good does it do a person if he gains the whole world, but loses or forfeits himself?

For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

What is a man benefited if he gains the whole world, yet loses or forfeits himself?

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself?

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

他们倚靠财富，自夸多财。但他们没有一个能把他的兄弟赎回，或把他的赎价交给神，（因为他生命的赎价非常昂贵，只好永远放弃，）

然后，我要对我的灵魂说：灵魂啊，你拥有许多好东西，足够多年享用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！’神却对他说：‘无知的人哪，今天晚上，你的灵魂必被取去，你所预备的要归给谁呢？’凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”

人就是赚得全世界，却赔上自己的生命，有什么好处呢？

人若赚得全世界，却赔上自己的生命，有什么好处呢？人还能用什么换回自己的生命呢？

我要克制自己的身体，叫身体服我，免得我传了给别人，自己反而落选了。

来承担这使徒的职位和工作。这职位犹大已经放弃，往他自己的地方去了。”

他们离弃正路，走入歧途，跟从了比珥的儿子巴兰的道路。这巴兰贪爱不义的工价，他曾经因着自己的过犯受了责备：不能说话的驴，竟用人的声音说出话来，制止了这先知的狂妄。这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。

魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看，对他说：“这一切权柄、荣华，我都可以给你；因为这些都交给了我，我愿意给谁就给谁。所以，只要你在我面前拜一拜，这一切就全是你的了。”

他用不义的酬劳买了一块田，结果倒头栽了下去，腹破肠流。

就喊着说：‘我祖亚伯拉罕啊，可怜我吧！打发拉撒路来用指头蘸点水，凉凉我的舌头吧！因为我在这火焰里非常痛苦。’亚伯拉罕说：‘孩子，你应该回想你生前享过福，同样拉撒路受过苦，现在他在这里得安慰，你却要受苦了。

如果你的一只手使你犯罪，就把它砍下来。你身体残废进永生，总比有两只手下到地狱，进入那不灭的火里好得多。（有些抄本有第

她怎样炫耀自己，怎样奢华挥霍，你们也要怎样给她痛苦悲哀。因为她心里常常说：‘我坐著作女王，我不是寡妇，决不会看见悲哀。’因此，在一日之内她的灾难必然来到，就是死亡、悲哀和饥荒；她还要在火中被烧掉，因为审判她的主神是大有能力的。

网满了之后，人就把网拉上岸，坐下来把好的拣出，收藏起来，不好的就丢在外面。