耶稣听见就对他说：“不要怕，只要信！你的女儿就必得救。”

耶稣听见就对他说：“不要怕，只要信！她必得痊愈。”

耶稣听见就对他说：“不要怕，只要信！她必得痊愈。”

耶稣听见，就对雅鲁说：“不要怕，只要信。你的女儿一定会好的！”

耶稣听见就对他说：“不要怕，只要信，她必得痊愈。”

耶稣听了，就对睚鲁说：“不要怕，只要信！她就会得救治。”

耶穌聽見就對他說：「不要怕，只要信！你的女兒就必得救。」

耶穌聽見就對他說：「不要怕，只要信！她必得痊癒。」

耶穌聽見就對他說：「不要怕，只要信！她必得痊癒。」

耶穌聽見，就對雅魯說：「不要怕，只要信。你的女兒一定會好的！」

耶穌聽見就對他說：“不要怕，只要信，她必得痊愈。”

耶穌聽見了，就應時對他說：『別怕了，只要信，她就會得救治的。』

耶穌聽了，就對睚魯說：「不要怕，只要信！她就會得救治。」

耶穌聞之曰、勿懼、惟信、則女將愈矣、

耶穌聞之曰、勿懼、惟信、則女得救、

耶穌聞之曰、勿懼、惟信、則女必得生、

耶穌聞言、謂之曰：『毋懼！第信、必救汝女。』

Hearing this, Jesus said to Jairus,“ Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”

Hearing this, Jesus said to Jairus,“ Don’t be afraid. Just believe. She will be healed.”

But Jesus on hearing this answered him,“ Do not fear; only believe, and she will be well.”

But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus,“ Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.”

When Jesus heard it, he answered him,“ Don’t be afraid. Only believe, and she will be saved.”

But when Jesus heard this, He responded to him,“ Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well.”

But when Jesus heard it, He answered him, saying,“ Do not be afraid; only believe, and she will be made well.”

But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

When Jesus heard it, He answered him,“ Don’t be afraid. Only believe, and she will be made well.”

But when Jesus heard[ it], he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

But when Jesus heard this, he told him,“ Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

But Jesus hearing it, answered him,“ Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”

Overhearing what they said, Jesus told him,“ Don’t be afraid; just believe.” (niv)

Then Jesus said,“ Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?” (niv)

Jesus said to her,“ I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; (niv)

Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, (niv)

“ Have faith in God,” Jesus answered.“ Truly I tell you, if anyone says to this mountain,‘ Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. (niv)

“‘ If you can’?” said Jesus.“ Everything is possible for one who believes.” (niv)

Who among you fears the Lord and obeys the word of his servant? Let the one who walks in the dark, who has no light, trust in the name of the Lord and rely on their God. (niv)

Then he said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace.” (niv)

As it is written:“ I have made you a father of many nations.” He is our father in the sight of God, in whom he believed— the God who gives life to the dead and calls into being things that were not. (niv)