耶稣又对他们讲了一个比喻：“难道瞎子能给瞎子领路吗？两个人不都会掉进坑里吗？

耶稣又用比喻对他们说：“瞎子岂能领瞎子，两个人不是都要掉在坑里吗？

耶稣又用比喻对他们说：“瞎子岂能领瞎子，两个人不是都要掉在坑里吗？

耶稣又用比喻对他们说：“瞎子岂能领瞎子，两个人不是都要掉在坑里吗？

耶稣又给他们讲了个比喻，说：“瞎子岂能给瞎子带路？二人岂不是要双双掉进坑里吗？

耶稣又用比喻对他们说：“瞎子怎能给瞎子领路呢？两个人不都要掉在坑里吗？

耶穌又用比喻對他們說：「瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裏嗎？

耶穌又用比喻對他們說：「瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裏嗎？

耶穌又用比喻對他們說：「瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裏嗎？

耶穌又給他們講了個比喻，說：「瞎子豈能給瞎子帶路？二人豈不是要雙雙掉進坑裡嗎？

耶穌又用比喻對他們說：“瞎子怎能給瞎子領路呢？兩個人不都要掉在坑裡嗎？

耶穌也對他們講一個比喻說：『瞎子哪能給瞎子領路呢？兩個人不是都要掉在坑裏麼？

耶穌又對他們講了一個比喻：「難道瞎子能給瞎子領路嗎？兩個人不都會掉進坑裡嗎？

又設喻語眾曰、瞽能導瞽乎、不胥陷於坎乎、

又取譬曰、瞽何能相瞽、不相與陷於溝壑乎、

又設喻語眾曰、瞽者能引瞽者乎、二人不皆陷於坑乎、

耶穌復諷諭之曰：『瞽而導瞽、有不相將入坑者乎？

He also told them this parable:“ Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?

Jesus also gave them another example. He asked,“ Can a blind person lead another blind person? Won’t they both fall into a pit?

He also told them a parable:“ Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

Then Jesus gave the following illustration:“ Can one blind person lead another? Won’t they both fall into a ditch?

He also told them a parable:“ Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

Now He also spoke a parable to them:“ A person who is blind cannot guide another who is blind, can he? Will they not both fall into a pit?

And He spoke a parable to them:“ Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

He also told them a parable:“ Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

He also told them a parable:“ Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won’t they both fall into a pit?

He spoke a parable to them.“ Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

随他们吧！他们是给瞎子领路的瞎子。如果瞎子给瞎子领路，两个人都会掉进坑里。”

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，那么他就成了自以为是的人，什么都不知道，只对辩论和言词上的争执有病态的嗜好，由此引发嫉妒、纷争、毁谤、恶意的猜疑；他在那些理性败坏、丧失真理、以为敬神是得利之道的人中，引发无休止的争吵。

因为引导这百姓的使他们迷失，而被引导的都陷入混乱。

“你们这些瞎眼的领路人有祸了！你们说：‘如果有人指着圣所起誓，算不得什么；但如果有人指着圣所里的金子起誓，就必须遵守。’你们这些又愚拙又瞎眼的人哪，到底哪一样更重要呢？是金子，还是使金子成圣的圣所呢？你们还说：‘如果有人指着祭坛起誓，算不得什么；但如果有人指着祭坛上的祭物起誓，就必须遵守。’你们这些瞎眼的人哪，到底哪一样更重要呢？是祭物，还是使祭物成圣的祭坛呢？所以，指着祭坛起誓的，就是指着祭坛和祭坛上的一切起誓；指着圣所起誓的，就是指着圣所和住在里面的那一位起誓；指着天起誓的，就是指着神的宝座和坐在宝座上的那一位起誓。“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们奉献薄荷、莳萝、香芹的十分之一，却放弃了律法上更重要的：就是公义、怜悯、信实。这些才是你们应该做的，至于前者也不可放弃。你们这些瞎眼的领路人哪，你们滤掉蠓虫，却吞下骆驼！“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们洗净杯子、盘子的外面，里面却盛满了贪心和放纵。你这瞎眼的法利赛人哪！当先洗净杯子的里面，好使外面也洁净。

“你们这些蛇类，这些毒蛇的子孙！你们怎么能逃避地狱的惩罚呢？

以色列的守望者都是瞎眼的，全都无知；他们都是哑巴狗，不会叫；只会做梦、躺卧、爱打盹。

又深信自己是瞎子的领路人，是在黑暗中人的光，